המדריך השלם לאיחוד כתוביות
הקדמה:
הפיכת ממשק התוכנה לעברית:
- הכנסו אל התוכנה ובחרו בלשונית Settings < שמה בחרו בSettings
ראו תמונה לביצוע זה - לחצו פה
- בחרו באפשרות Charsets
- שנו את הכול ל - Hebrew
ראו תמונה לביצועים אלה - לחצו פה
- עכשיו בחרו באפשרות Subtitles
- לחצו על Fonts
- בחרו בפונט עברי
- בחרו ב - Hebrew
- לחצו OK
ראו תמונה לביצועים אלה - לחצו פה
- לסיום תילכו ל - Settings > Language ובחרו שם ב - Hebrew
ראו תמונה לביצוע זה - לחצו פה
איחוד קבצי התירגום:
- בחרו בלשונית כלים < שמה בחרו ב - " אחד כתוביות "
ראו תמונה לביצוע זה - לחצו פה
- לחצו על " הוסף ", ובחרו בתירגומים
ראו תמונה לביצוע זה - לחצו פה
- סמנו ב - V את התיבות למטה, לחצו על " חבר ", ושמרו את הסרט בסיומת srt
ראו תמונה לביצוע זה - לחצו פה
סיימנו את המדריך, בהצלחה!
קרדיט לי לתומר על התמונות, והמדריך המושקע!
[המדריך] השלם לאיחוד כתוביות!
