אנגלית שפה קשה-נראה אתכם מצליחים לומר את זה
משפט ב-3 רמות:
רמה בסיסית
בעברית:
שלוש מכשפות מסתכלות על שלושה שעוני סוואטש. איזו מכשפה מסתכלת על איזה שעון סוואטש?
באנגלית:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
רמה בינונית
בעברית:
שלוש מכשפות קוקסינליות, מסתכלות על המתגים של שלושה שעוני סוואטש. איזו מכשפה קוקסינלית מסתכלת על איזה מתג, של איזה שעון?
באנגלית:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
רמה מתקדמת
בעברית:
שלוש מכשפות קוקסינליות שוודיות, מסתכלות על מתגי שלושה שעוני סוואטש שוויצרים? איזו מכשפה קוקסינלית שוודית מסתכלת על איזה מתג של איזה שעון סוואטש שוויצרי?
באנגלית:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
איך אפשר לומר את הדבר הזה לעזאזל?!
ציטוט ההודעה
נכתב במקור על ידי Michael.
