[בעייה] בתרגום סרט HD

**W8Baby** · 24-07-2010, 12:15

הורדתי סרט ב- Full Hd עכשיו אני מתרגם אותו הכל מצליח אני נכנס לסרט וחסרה האות האחרונה בכל סוף משפט
בבקשה עזרה

**-HAIM-** · 24-07-2010, 12:55

עם איזה תוכנה אתה עובד ?

**W8Baby** · 24-07-2010, 17:50

mkvmerge GUI

**-HAIM-** · 24-07-2010, 18:31

פעם אחרת תענה כמו שצריך אוקיי ,אני מנסה לעזור .
יש לך שם של תוכנה אחרת דומה אולי אתה מכיר אולי התוכנה שלך לא טובה .

**W8Baby** · 24-07-2010, 18:34

מה אמרתי לא בסדר?
התוכנה שנתת לי לא עובד על MKV!

**-HAIM-** · 24-07-2010, 18:39

טוב אני אחפש לך תוכנה .

**Daimyo** · 24-07-2010, 18:44

אני לא מבין אתה רוצה לקודד?
אתה מתרגם (כותב את התרגום עצמו) את הסרט?
או אתה רוצה להצמיד את הכתוביות (כאילו באופן חד פעמי חוסך קידוד)?

**W8Baby** · 24-07-2010, 21:19

לא משנה הסתדר

**Alcoholic** · 24-07-2010, 22:41

נכתב במקור על ידי Daimyo

אני לא מבין אתה רוצה לקודד?
אתה מתרגם (כותב את התרגום עצמו) את הסרט?
או אתה רוצה להצמיד את הכתוביות (כאילו באופן חד פעמי חוסך קידוד)?

אם הוא עבד עם mkvmerge gui אז אף אחת מהאפשרויות האלה, הוא רצה לארוז את הכתוביות בקובץ MKV.

**W8Baby** · 25-07-2010, 16:52

אפשר לנעול .....

שם משתמש		זכור אותי	רישום לאתר
סיסמה		שכחת סיסמה?

קהילות פורומים, הורדות, יעוץ ותמיכה