עזרה עם תרגום לסרט Bluray.
הורדתי את הסרט צעצוע של סיפור באיכות Bluray ואני רוצה לשים לו תרגום מובנה בעברית, איך אני עושה את זה?
עוד דבר .. הורדתי את הסרט Due Date - אל תלחצי, אני בדרך ... גם הוא ב-Bluray אבל הבעיה בו שגם הם מדברים באנגלית וגם יש תרגום באנגלית..
אז בבקשה תעזרו לי =]
שבת שלום .
RaYMaN1911
הקראקים לכל המשחקים רק אצלי אז רק תבקשו !!! =]
אוהדי הפועל??
הקבוצה הזאת בשבילכם !! ULTRAS HAPOEL
כנסו להצטרפו לקבוצה של הפועל תל אביב.
http://www.iatraf.co.il/group.php?groupid=316
|
|
תוריד תרגום שמתאים לאותה גרסא ואז תגרור את הקובץ על הסרט וזה אמור להיות להפוך לך לתרגום..
Erik Lamela 8
יש בטורק תירגום בעברית.
ו... אתה לא משתמש בסטרימר חכם שיצמיד את התרגום כדי לצפות ולראות על מסך HD ?
במקום תרגום מובנה שתמיד מוריד איכות- מניסיון חבל. ושיטת שידור bluray סתם יקרה ומסורבלת. סטרימר זו מילת המפתח.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
