התקנת התוכנה virtualdubmode ו XVID והגדרתם - תוכנה לקידוד סרטים

[גולני]

‏מדריך מאת Bolt
שלב 1
תחילה עליכם להתקין את קודק‏XviD‏שהורדתם לפני כן.‏‏ההתקנה לא מסובכת ואין משהו‏‏מיוחד, כל מה שאתם צריכים לעשות זה ללחוץ‏Next‏לכן אני לא אפרט על שלב זה.‏‏עד הסוף.‏‏לאחר שהתקנתם את‏XviD‏חלצו את‏‏ התקייה של‏ VirtualDubMod‏ מקובץ הראר לכל מקום שתרצו.‏‏עכשיו, עליכם להעתיק את הקובץ‏ VSFilter.vdf‏שהורדתם אל התקייה‏Plugins ‏ שנמצאת בתוך ‏‏התקייה של ‏VirtualDubMod.‏התקינו את ‏Ageisub‏ והפונט‏NarkisDVD .‏ל‏-Ageisub‏ יש התקנה רגילה ואין שום בעיה להתקין.‏‏את הפונט‏ NarkisDVD‏ מתקינים בצורה פשוטה גם כן, לוחצים פעמיים על קובץ הפונט ולמעלה‏‏בחלון שנפתח אמור להופיע‏Install‏או "התקן" בעברית, לחצו עליו ואשרו. הפונט הותקן.‏‏לאחר כל ההתקנות אפשר להתחיל בהגדרות החד פעמיות של התוכנה:‏‏הפעילו את ‏VirtualDubMod‏ דרך הקובץ‏VirtualDubMod.exe .‏לחצו על לשונית‏ Video‏ו בחרו ב‏Full Processing mode‏ כמתואר בתמונה :





שלב 2
נפתח את התוכנה ‏Aegisub ‏נלחץ על ה‏S‏הוורוד למעלה ‏‏נלחץ על ‏EDIT‏ כפי שמסומן בתמונה :




שלב 3

הגדירו אצלכם כפי שמתואר בתמונה, אומנם זה לא חובה לעשות בדיוק אותן הגדרות כמוני, אבל‏‏הכתוביות בסוף יוצאות ממש טובות לדעתי, שורה תחתונה, כ‏‏ל אחד ומה שהוא מעדיף.‏‏עכשיו, כל פעם שאתם מורידים קובץ תרגום חדש בפורמט‏ SRT ‏אותו עם התוכנה ‏AEGISUB‏ להכנס ל‏S‏הורוד‏‏לאחר מכן ללחוץ על‏ Copy to correct script‏בצד שמאל ולאשר את ההודעה, ולבסוף לעשות‏ File>Save Subtitles As ..‏ ופשוט לש‏‏מור.‏‏זהו יש לכם קובץ כתוביות ‏ASS ‏מוכן!



THE END