תרגום מאנגלית לעברית
בס"ד
שבוע טוב,
מישהו מכיר אתר או תוכנה
של תרגום טוב?
אני יודע שיש את התרגום בגוגל
אבל הוא לא מדוייק והוא גם די מעצבן!
אני צריך במיוחד אתר של תרגום
מאנגלית לעברית,אך אם יש בו גם
לשפות אחרות זה יותר טוב.
אם מישהו מכיר תוכנה או אתר
טוב של תרגום,אני אשמח אם יציין זאת!
תודה,
ניב
|
|
milon.walla.co.il
morfix.mako.co.il
www.jlc.org.il/limon
www.milon.co.il
נערך לאחרונה על ידי TheZohan; 06-02-2010 בשעה 20:16.
"Now, don't touch this car."
"I'll piss on the motherfucker, I ain't gonna touch it. I'll piss on it."
"Why you got to say nasty shit Ray?"
"Because I'm a nasty motherfucker."
.....
אין אתר או תורנה שמתרגמים טוב, בגלל שהם מתרגמים מילה במילה ולא לפי המשפט כולו.
נערך לאחרונה על ידי theidan; 06-02-2010 בשעה 20:41.
היכולת לחוש כי מאחורי כל דבר שאפשר לחוות נמצא משהו שמוחנו אינו מסוגל לתפוס, משהו שיופיו ושגיבותו מגיעים אלינו רק בעקיפין ובהשתקפויות רפות, זוהי דתיות, במובן הזה אני דתי.
אלברט איינשטיין
+1נכתב במקור על ידי theidan
אין תוכנה שמתרגמת משפטים שלמים טוב.
יש רק מילה במילה.
ממליץ על בבילון.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
