תרגום שמות של להקות :D
חעחעחע תנו שמות של להקות ותתרגמו
ואולי נתחיל לדבר בעברית
סתם
מטאליקה - מתכתיקה לא הולך אז נעשה
ברזליקה
פנתרה - נמרה
אינפליימס - בלהבות
פרימל פיר - פחד ראשוני
קווין - מלכה
רד הוט צ'ילי פפרז - פלפלי צ'ילי אדומים וחריפים
טסטמנט - צוואה
דרים טיאטר - תיאטרון חלומות
סימפוני אקס - סימפונייה אקס מוחעחעחע
סמאשינג פאמפקינגס - מועכי הדלעות =\
יאללה לא עולה לי עוד תכתוב גם
Whose shaded man's blood,
by man shall his blood be shed.
Orphaned Land, Genesis
TomeR says:
ספר לי משו
ישי says:
אני גיי
|
|
פנתרה - נמרה
זה לא נמרה כי אם אני לא טועה זה פנתר זכר פשוט ברוסית\גרמנית או שפה כזאת אני פשוט לא זוכר מאיפה הם באו
סיסטמ אוף א דאון - מערכת של למטה
סליפקנוט - לא ישן D: XDD
פינק פלויד-פלויד ורוד
דורס-הדלתות
גאנס אנד רוזס-רובים ושושנים (אוי כמה פאג זה נשמע)
סקורפיונס- עקרבים
הביטלס-החיפושיות(חסרי המקצב[קרדיט ללה במבה שאמר לי את זה פעם])
איגלס-נשרים
נירונה-סטלה(או משו בסגנון)
דיפ פרפל-סגול עמוק
וואי התלהבתי וחח
רעיון יפה
יש עוד הרבה אבל בסוף לא ישאר לאחרים חעחע...
תודה לעצמי על הכוסונית למעלה:Boxing:
[Quate] גאנס אנד רוזס-רובים ושושנים [Quate] אחי זה לא רובים ושושנים זה רובים ושושנות
נייטווייש- חלום לילה
צ'ילדרן אוף בודום- ילדי בודום
People created religious inventionsTo give their lives a glimmer of hopeAnd to ease their fear of dyingAnd people created religious intentionsOnly to feel superior and to have a license to kill
salem-שלום זה כאילו סלאם..
לינקין פארק- לינק בתוך פארק..חח כאילו link in park
=\נכתב במקור על ידי RoM
לא
פארק שקוראים לו לינקין ??
=\
Whose shaded man's blood,
by man shall his blood be shed.
Orphaned Land, Genesis
TomeR says:
ספר לי משו
ישי says:
אני גיי
אני יודע מה הפירוש האמיתי אבל מה שכתבתי נראה לי יותר נחמד..תגדיל ראש...
*קשר רופף |:
ארץ' אנמי - אויב מושבע
דארק טראנקוויליטי - שלווה אפלה
דיסטרבד - מופרע
בצפר - בית ספר
דת' - מוות
דימו בורגיר - טירה אפלה (אני חושב)
אנסיפרום - נושא החרב (בלטינית)
גרין דיי - יום ירוק
אורפנד לנד - ארץ היתומים
סוילוורק - עבודת אדמה
יש לי עוד אבל אין לי כוח
נירוונה- (מילה בסנסקריט, שפירושה שלוות נפש, קץ גלגולי הנשמה, הארה
ככה כתוב במומה :]
עוד כמה..
coldplay - משחק קר
u2 - גם את/ה
led zeppelin - צפלין מעופרת
pearl jam - ריבה של סבתא של וודר
r.e.m. התנועה של העין בזמן חלום
radiohead - ראש רדיו
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
