[פרטים] פאטץ' 0.33 מפורש לעברית.
יש כרגע סרבר צ'אק:
MapleStory will be going through a patch on Thursday, January 11th.
The patch will last for approximately 4 hours, and users will not be able to access the game during that time.
All users are advised to safely log off by then.
<MapleStory Patch>
- Server : All game servers
- Time : Thursday, January 11th 12:00 am ~ 4:00 am PST
(8:00 am ~ 12:00 noon GMT)
Thank you, and Happy Mapling!
-The MapleStory Staff-
מייד אחרי האנגלית תרגום...
-The MapleStory Staff-
Hello, Maplers!
MapleStory Client ver. 0.33 is now released!
We have gone through a major change in our game, and below is the overview of what's in store for you:
< Game >
- The gangs of Japan have risen and have begun their assault in the new area of Zipangu! Team up your party to try to stop the Boss!
- The Helios Tower has recently finished construction and now leads to the Korean Folk Town. Experience all the new quests and monsters that await you!
- The Period Excavation Site is now open. Winston needs your help to identify all the new monsters!
- Gather up your guild in Sharenian to stop the Necromancer in the new Guild Quest! Gather up Guild Points to try to be the top guild!
< Event >
- All guilds who complete the Guild Quest at least once before February 7th will receive a special present from the Maple Administrator.
- Mr. Moneybags has lost his red envelopes and needs your help to find them. Collect them all for a chance to win 10,000 Maple Points!
< Item >
1) Game Item
- All game items that are available through monsters and quests in Zipangu, Korean Folk Town, Perion Excavation Site, and Sharenian.
- Lunar New Year-related items
2) Cash Item
a. Hat
- Teddy Bear Headgear
- Raccoon Hat
- Hajimaki
b. Overall
- Teddy Bear Costume
- Brown Shinsun
- Blue Shinsun
- Purple Kimono
- Pink Kimono
- White Kimono
c. Shoes
- Teddy Bear Shoes
- Kimono Shoes
- Kimono Sandals
d. Glove
- Teddy Bear Gloves
e. Weapon
- Blue Fist of Fury
- Red Fist of Fury
- Toy Machine Gun
We hope you enjoy the newly updated contents for MapleStory.
Happy Mapling!
פירוש לעברית : (על ידיי !!! )
שלום שחקני מייפל סטורי !
גרסאת לקוח מספר 0.33 משוחררת כעת.
-משחק-
המאפיה של יפן עלתה והתחילה את התקפתה באזור החדש !זיפאנגו!
אסוף את חברייך לקבוצה (party) ונסו לעצור את הבוס.
מגדל הליוס סיים הליך בנייה לאחרונה ומוביל לעיר Korean Folk Town !! סוף סוף !!!
חוו את הקווסטים החדשים ואת המפלצות שמחכים רק לכם.
ווינסטון צריך את עזרתכם לזהות את כל המפלצות החדשות
אסוף את חברי הגילד שלך בSharenian לעצור את בעל אוב (Necromancer) אין לי מושג מה זה...
בגילד קווסט החדש !!!
אספו יחד נקודות גילד ונסו להיות טופ גילד.
Event
כל הגילדות שייסימו את הגילד קווסט לפני פברואר ה7 ייזכו בפרס מיוחד ממיפל אדמין.
אדון "שקי כסף" איבד את המעטפות שלו וצריך את עזרתכם למצוא אותם.
תאספו אותם ויהיה לכם סיכוי לזכות ב 10K מייפל פוינטס.
-חפצים -
חפצי משחק יהיו זמינים דרך מפלצות בזיםאנגו וקוראן פולק טוואן.
חפצי קאש-
כובעים :
כובע דובים
כובע בואש
Hajimaki משו מסורתי...
אובראול:
חליפת טדי הדובי
Shinsun חום (שוב מסורתי )
Shinsun כחול " "
קימונו סגל
קימונו ורוד
קימונו לבן
נעליים :
נעלי טדי הדובי
נעלי קימונו
סנדליי קימונו
כפפות:
כפפות טדי הדובי
נשקים:
כפפת אגרוף כחולה
כפפת אגרוף אדומה
מקלע צעצוע
מקווים שתהנו מהפאץ' החדיש, שביעות רצוננו של MapleStory
Happy Mapling!
וממני, רן.
תורגם על ידיי ואין להעתיק. שייך לפורום אטרף ™. לשימוש פנימי בלבד.
כל הזזכויות שמורות (C)
ציטוט ההודעה
נכתב במקור על ידי Sapaki
