קדיש -פירוש...
בס"ד
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. - יתגדל ויתקדש שמו הגדול.
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִּרְעוּתֵיהּ. - בעולם שברא כרצונו.
וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵיהּ. - וימליך בו את מלכותו.
וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵיהּ. - ויצמיח ישועתו.
וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. - ויקרב משיחו.
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכֹל בֵּית יִשְׂרָאֵל.- בחייכם ובימיכם ובחיי כל בית ישראל.
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן. - במהרה ובזמן הקרוב ואמרו אמן.
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. – יהי שמו הגדול מבורך לעולם ולעולמי עולמים. (לנצח נצחים).
יִתְבָּרַךְ. וְיִשְׁתַּבַּח. וְיִתְפָּאַר. וְיִתְרוֹמַם. וְיִתְנַשֵּׂא. וְיִתְהַדָּר. וְיִתְעַלֶּה. וְיִתְהַלָל - (כפשוטו)
שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא – שמו הגדול של הקדוש ברוך הוא.
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא, שִׁירָתָא, תִּשְׁבְּחָתָא וְנֶחָמָתָא. דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן. – למעלה מכל השירות והתשבחות והנחמות האמורות בעולם, ואמרו אמן.
__________________
"והיה ה' למלך על כל הארץ. ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד"
"ותחזינה עיינינו בשובך לציון ברחמים"
"מה רבו מעשיך ה'"
ציטוט ההודעה
