צריך שתתרגמו לי איזה שיר של אבריל

[FoXRiveR]

I cannot find a way to describe it
It's there inside. all I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do, you do, if you knew
What would you do

All the pain I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what was never said
Back and forth inside my head
I can't handle this confusion

I'm unable, come and take me away

תירגעו אני לא שומע תשיר הזה, פשוט יש לי הרגשה שמנסים להעביר לי מסר, ואנלא כזה תותח באנגלית,אל תתרגמו בבילון..ניסיתי יצא חרא.

תודה

[Summer]

I cannot find a way to describe it
אני לא מוצא דרך לתאר את זה
It's there inside. all I do is hide
זה שם בפנים. כל מה שאני עושה, זה להתחבא
I wish that it would just go away
הלוואי שזה רק ילך כבר
What would you do, you do, if you knew
מה היית עושה אם היית יודע/ת
What would you do
מה היית עושה


All the pain I thought I knew
כל הכאב שחשבתי שהכרתי
All the thoughts lead back to you
כל המחשבות מובילות חזרה אליך
Back to what was never said
חזרה למה שעוד לא נאמר
Back and forth inside my head
הלוך ושוב בתוך ראשי
I can't handle this confusion
אני לא יכול/ה להתמודד עם הבלבול הזה


בתרגום חופשי עד מאוד.