[הצעה] לפתוח פורום דיבובים ותרגומים תחת הקטגוריה סרטים וקולנוע
יש לי רעיון לא רע בכלל , לפתוח פורום דיבובים ותרגומים , בפורום הזה אנשים יביאו תרגומים לסרטים , כתוביות ודיבובים לכל הסרטים, ואנשים יוכלו גם לפתוח שם אשכולות בקשה , אם הם מחפשים תרגום מסויים ולא מצליחים למצוא ,יעזרו להם שם .
שמתי לב שמלא אנשים מוצאים סרטים באנגלית ובכל מיני שפות אחרות לא מציליח למצוא תרגום או שבכלל להדביק אותו לסרט.
יהיה אפשר לשים שם גם מדריכים , איך להדביק תרגומים לסרטים , וכל מיני תוכנות קידוד.
זה יכול להיות מאוד שימושי ....
אז מה אתם אומרים?
|
|
אני יפנה לכאן את המפקח.
חיים הפקח שם נכון, הוא מחובר עכשיו , שיבוא , ושגם ראשיים אחרים יגיבו קצת , יגידו מה דעתם
סליחה נפל לי האינטרנט ,תיראו דיברתי עם ליאור על זה אתמול להביא מתרגמים ולעשות תרגום, אסור בגלל זכויות יוצרים,יש אתרים מיוחדים שעוד מעט אני אביא שמות שלהם.
וגם צריך מתרגמים שפיצים ,אני חושב שלא ילך הדבר הזה כי מיכאל [מרטיני] פתח אשכול חיפוש מתרגמים וכ"ו לפני שנה וזה לא הלך,כרגע אצלי זה ירד מהפרק נראה מנהלי אתר שיגיבו פה.
לא חייב אבל רק לתרגם בעצמנו , אפשר גם להביא ממקורות אחרים , כל מיני אתרים עם תרגומים ופשוט לתת קרדיט , אתה לא תפגע בזכויות יוצרים של אף אחד
להביא תרגום מאתר אחד ולשים אותו כאן?נכתב במקור על ידי Moron
זה לא ייתן כלום, אפשר פשוט לתת לינק לאתר האחר הזה.
צריך אישור מאור או מנהל אתר.
התכוונתי שאם אפשר לתת לינק לתרגום מאתר אחר,
אז כל הרעיון הזה לא טוב בכלל... הוא לא תורם בכלום.
אני יודע בגלל זה אמרתי שאצלי זה ירד מהפרק .אולי ישהו חושב אחרת
לא אפשרי עקב בעיות של זכויות יוצרים.
הרשאות פרסום
