מדריך איך לתרגם תוכנות.

[shelomy201]

שלום לכם אני מחפש מדריך שילמד אותי איך לתרגם תוכנות ועם איזה תוכנה.
למשל אפטר אפקטס אני רוצה להפוך אותה לעברית איך אני עושה את זה?

[shelomy201]

הקפצה..

[Ori]

PE Explorer
תשחק איתה קצת תראה מה אתה מבין ומה לא ואז תחזור לפה במידה ולא הצלחת
רק קח בחשבון שיש מלא רצועות לתרגם בתוכנה כמו אפטר אפקט

[JsT]

PE Explorer
תשחק איתה קצת תראה מה אתה מבין ומה לא ואז תחזור לפה במידה ולא הצלחת
רק קח בחשבון שיש מלא רצועות לתרגם בתוכנה כמו אפטר אפקט

זה תלוי בתוכנה. את רוב הדברים אכן אפשר לתרגם עם PE EXPLOER \ RESOURCE EDITOR.
יש דברים שלא.

[Ori]

זה תלוי בתוכנה. את רוב הדברים אכן אפשר לתרגם עם PE EXPLOER \ RESOURCE EDITOR.
יש דברים שלא.

זה גם נכון אבל שווה לנסות

[shelomy201]

האנגלית שלי השתפרה התחלתי ללמוד אנגלית ואני מבין.
לתרגם הבנתי שזה קצת קשה לא מבחינת השפה אלא מבחינת העבודה
אבל אני רוצה לנסות.
מה אתם אומרים לנסות להוריד את התוכנות שאמרתם לי?

[Ori]

תנסה אין לך מה להפסיד

[פראגער]

אתה תפסיד זמן בשביל מאמץ מיותר.

[shelomy201]

אז אין סיכוי להצליח?
והורדתי את התוכנות יש מלא קבצים של התוכנה איפה אני מתרגם ואיך כאילו זאת השאלה.