Psy הקוריאני מסתבך עם אמריקה: מאחל מוות לחיילי צבא ארה"ב
Psy הקוריאני מסתבך עם האמריקאים!
ב2004 Psy שיתף פעולה עם להקת מטאל קוריאנית בשיר שנקרא 'Dear American' (אמריקאי יקר) בהופעת מחאה שהתקיימה בקוריאה.
כמה מהשורות שPsy שר:
“Kill those fucking Yankees who have been torturing Iraqi captives,”
“Kill their daughters, mothers, daughters-in-law and fathers.”
“Kill them all slowly and painfully.”
תרגום למי שלא מבין:
"תהרגו את היאנקים המזדיינים האלה שמתעללים באסירים העיראקים"
"תהרגו את הבנות, אמהות, בנות-חורגות והאבות שלהם"
"תהרגו את כולם לאט וכואב"
הידיעה הזו מתפרסמת שבועיים בלבד לפני שPsy אמור להופיע מול הנשיא אובמה, מה שעלול לא לצאת לפועל.
הקוריאני התנצל עמוקות, ואמר שהשיר נולד מתגובה אמוציאנלית קיצונית בגלל המלחמה בעיראק ודריסתן של שתי ילדות קוריאניות בידי משאית של צבא ארה"ב.
בנוסף, אמר פסיי כי ההופעה היתה לפני כמעט עשור ומאז הוא התבגר וגם השירים שלו שמחים ואופטימיים שנועדו לחבר בין אנשים, כי זו המטרה של המוזיקה והשפה הבינלאומית שלנו. עוד אמר כי הוא מצטער לעד על המילים ומקווה שיקבלו את התנצלותו.
מקור
אז מה אתם אומרים? אסון או ששון?
ציטוט ההודעה
נכתב במקור על ידי זוהר
