מישהווו פההההההה חרשש על קטנטנותתתתתתתתנכתב במקור על ידי Shobi Dobi
מישהווו פההההההה חרשש על קטנטנותתתתתתתת
-ReMiX-
|
|
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחח
קרא חוקי חתימות
ימסכן עלק חרש על קטנטנות אני יודע את זה כי פעם למדתי שפות ואבא שלי עזר לי גם...אני גם יודע צרפתית גם כי אבא שלי לימד אותי..הוא גם לימד אותי קצת ספרדית =\ אמממ מה שאני זוכר:
דיוה פרלה פרנסה- אתה מדבר צרפתית?
קומו טיטפה- איך קוראים לך?
קומו סבה-מה שלומך
או רק סבה-מה שלומך
סבה ביין- שלומי טוב
אממ נכרתי בעוד כמה:
בונז'ור-שלום
אאוטה-גבוהה נראה לי
אממ יש עוד כמה אם אני יזכר אני אערוך..
קטנטנות אלק
אה ובקשר לבקשה-כך מילון ספרדי-אנגלי הוא שימושי-http://www.salsa.co.il/scripts/gsdictionary/
נערך לאחרונה על ידי Shobi Dobi; 09-03-2006 בשעה 22:21.
.
.
.
.
יש לך כמה טעויות כאן... והתיקון טעות שלך לא נכונה. ואל תנסה לתקן אותי כי אני גם חרשתי על המורדים, וגם לקחתי קורס ספרדית באוניברסיטה הפתוחה, לכן אני יודע הרבה ספרדית.
הנה הטעויות שלך:
"אתה מדבר ספרדית?" זה "הבלאס פראנסס?" (או פראנסה)
"איך קוראים לך?" זה "קומו טה יאמאס?" ("קומו טה ז'אמאס" בארגנטינה)
"מה שלומך?" זה "קומו אסטאס?" ו"שלומי טוב" זה "אסטוי ביין".
ובונז'ור זה בכלל בצרפתית. שלום בספרדית זה אולה (hola)
חחח תלמד לקרוא חעחעחחעע קרעת אותי עכשיו..אמרתי שאני יודע גם צרפתית והמילים הם בצרפתית לא ספרדית
LOLLLLLLLLLLLLLLLL הכתוונתי מה שאני זוכר מצרפתית ואתה לא רואה שרשמתי צרפתית ולא ספרדית
LOL
.
.
.
.
בוניטה= יפה
דולסה= מתוקה
מי ריינה= מלכתי חח
חחחחחחחחחחח
"só"
אחלה מילה
mi ropas - תנחשו.
שאלתי את אבא שלי מוחעחעה הוא אמר שהבגדים או המכנסיים שלי הוא לא זוכר חח
.
.
.
.
יופי שאלתי את אביך -_-
וזה הבגדים שלי.
mi collejio
תגיד ככה:
komo keria ser una valdosa,paramirar asa kosa.
זה אומר:
כמה הייתה רוצה ליהיות בלטה,כדי לראות לך את העניינים למטה..(כאילו אם היא עם חצאית...)
אתה רשמת "מה שאני זוכר"... לא היה ברור אם התכוונת לספרדית או לצרפתית... בכלל, מה אתה מקשר פתאום צרפתית לאשכול הזה? הוא ביקש מילים בספרדית, לא בצרפתית! תכתוב ברור יותר בפעם הבאה...
הבית ספר שלי
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
