שר התחבורה אישר את החלפת השלטים בערבית ואנגלית לתעתיק עברי טהור - עמוד 2

**MaroKaI** · 13-07-2009, 20:48

שישאירו באנגלית כמו שהיה JERUSALEM.. וימחקו את הכיתוב בערבית,הכי טוב..

**mcy** · 13-07-2009, 21:32

טמטום מוחלט ואני בטוח שנשמע על זה.

**- Yaniv -** · 13-07-2009, 21:34

נכתב במקור על ידי tm1234

שר התחבורה ישראל כץ החליט להחליף את כל השלטים בארץ, כך שיופיע בהן התעתיק העברי בלבד גם בכיתוב בערבית ובאנגלית.

לדוגמא, העיר ירושלים.
באנגלית היא תיקרא: YERUSHALAYIM
אותו דבר בערבית כמו באנגלית ובעברית.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3745579,00.html

לדעתי, הוא צודק.
למה למשל העיר ירושלים, שנקראת באנגלית JERUSALEM ובערבית "אורשלים אל-קודס" לא תהיה כמו תל-אביב (שבאנגלית ובערבית היא בדיוק כמו עברית) ? הרי ירושלים היא עיר ששייכת למדינת ישראל בדיוק כמו שתל-אביב שייכת למדינת ישראל.

כע ראיתי את זה
חחח איזה מעפן זה