[עזרה] כתוביות בג'יבריש
שלום לכולם,
יש לי עשרות סדרות שהורדתי והתרגום בג'יבריש.
קראתי אינספור הוראות באינטרנט, הורדתי תוכנות, לא משנה מה עשיתי- כלום לא עזר.
אפילו כשהורדתי subtitle workshop הכתוביות היו בג'יבריש.
כשהעברתי בנגן מדיה שלי את הכתוביות בעזרת unicode שם לעברית "אחרת" הצלחתי לראות עברית אבל אז הכל הפוך.
אני משתגע. זקוק לעזרה.
תודה מראש.
|
|
תירשום לי בפרטי אני יעזור לך אוקי
טרם נמצאה תשובה לצערי.
הוא אמר לך שתפנה אליו לפרטינכתב במקור על ידי ranbigon
טרם נמצאה תשובה לצערי.
אתה לא אמור לבחור Unicode מהסיבה שהמתרגמים לא מפיצים בקידוד UTF-8, אלא בקידוד עברי(Windows-1255), אז תבחר קידוד עברי.
יעזור אם תגיד באיזה נגן אתה משתמש ואיזה מקודדים התקנת.
גם לי יש את אותה בעיה
אני משתמש ב BSPLAYER
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
