אז הורדתי תרגום לסדרה נמלטים (תרגום בעברית) ועכשיו כשאני מפעיל את הכתוביות אני רואה כל מיני אותיות shfbgaudfs אתם יודעים שטויות כאלו שהמחשב לא מצליח לקרוא
אז אי אני פותר את הבעיה?
תודה
[עזרה] כתוביות הפוכות
אז הורדתי תרגום לסדרה נמלטים (תרגום בעברית) ועכשיו כשאני מפעיל את הכתוביות אני רואה כל מיני אותיות shfbgaudfs אתם יודעים שטויות כאלו שהמחשב לא מצליח לקרוא
אז אי אני פותר את הבעיה?
תודה
|
|
התרגום שהורדתה הוא בעברית?
התוכל לעלות או להביא לי קישור אילו?
כן בהחלט והכל מפורום אטרף הנה בבקשה
הלינקייה http://www.iatraf.co.il/showthread.php?t=285133
התרגום :
http://www.subs.uni.cc/series/Prison_Break
נסה לפתוח את קובץ התרגום באמצעות מסמך טקסט/כתבן
האם הכתב ברור?
איזה מערכת הפעלה זאת?
מהי שפת הבסיס שלה?
תוכנת הפעלה BSPLAYER ז(זה הדבר היחיד שאני מצליח להפעיל כשיש כתוביות).
שפת הבסיס? הכוונה לזה?
1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
.æäå æä
2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
?àğé éëåìä, àúä éåãò, ìäáéè áæä ã÷ä
3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
.àú àîğéú, ñéã
4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
àúä àåîø ìé ùàúä òåîã ìöàú îôä
?åìòåìí ìà àøàä æàú ùåá
מ א ו ש ר
הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.
נו באמת אתם סטלנים לגמרי
כנס להגדרות תוכנה של הBS פלייר ובפונט תסמן ariel ןתדאג שה Unicod יהיה hebrew
וואלאק אתם לא חושבים בגרוש
אה יש פורופ בשביך זה מועבר לשם
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
