[קונה]עזרה עם כתוביות

[SeperatioN]

יש לי כתוביות שבאות באיחור.
אני רוצה להזיז את הזמן של הכתוביות נגיד ב-5 שניות אחורה.
תכנה שתשנה את הכתוביות, לא בניגון.

[vection]

זה כתוביות שאתה עשיתה?

[yutha]

אתה משתמש בתוכנה VOBSUB ו DIVX? עם לא תוריד מפה http://www.free-codecs.com/VobSub_download.htm
ומפה http://www.divx.com/divx/windows/
ואתה שם סרט עם כתוביות נפתח לך בצד של המסך ליד השעון חץ ירוק כזה, תלחץ עליו ולשונית טיימינג תשנה את התזמון ב5 שניות אחורה (-5000)

[SeperatioN]

לא זה לא כתוביות שאני עשיתי.
yutha, לפי מה שהבנתי זה משנה את הזמן בניגון.
אני רוצה שתשנה את הכתוביות לכמה שניות אחורה.
כי פשוט הסרט שיש לי הוא סרט בDVD אז לא כל תכנה מנגנת DVD ולא כל תכנה יודעת לנגן עם כתוביות ולעשות גם את הפעולה אז אני רוצה פשוט שתהיה תכנה שתשנה את הזמן של הכתוביות ולא שתשנה בניגון.

[שאול]

גם לי יש את הבעיה הזאת אני משתמש בBS PLAYER והכתוביות באות 2 שניות בערך אחרי שהם מדברים...
אני גם יתן נק'...

[shlomi7570]

פשוט מאוד תשתמשו במדריך אזה:
תדביקו מחדש את הכתוביות..תחפש לינק של כתוביות לסרט שאתם רוצים..
[זה יכך הרבה זמן לתוכנה לשנות את זה..שעה +..]
" AVI ReComp "
תוכנת קידוד סרטים המאפשרת הדבקת תרגום , לוגו וכו'..
להורדת התוכנה לחצו כאן : הורדה .
אתחיל במדריך .
ראשית התקינו את התוכנה
שלבי ההתקנה ארוכים
מומלץ לעבור על הכל בלי לעיין בכתוב.

1. בפתיחת התוכנה
נראה מסך כזה בו יש "פתח סרט"


2. בחרו את הסרט
אותו אתם רוצים לקודד.



3.לאחר מכן ב"שמור סרט" שמרו
את הקובץ לאחר הקידוד.
+ קבעו את גודל הסרט (לפי התמונה) ב-700MB.



4. ראו את התוצאה הסופית של המסך הנ"ל
וודאו שהכל כשורה על OK וכו'..



5.עברו ללשונית "אפשרויות נוספות"
בכתוביות על מנת להוסיף לחץ "אפשר"
ואחר כך "טען כתוביות"
קורא כתוביות : "txt, sub ,srt,ass,ssa"
בגבולות שחורים בלשונית השניה סמן "V"

6. עברו ללשונית "הגדרות"
סמנו "V" ב-"בטל B-VOPs"
ראו תמונה.



7.עכשיו עברו ללשונית "תור"
לחצו "הוסף לרשימה"
לחצו התחל ונותר לחכות שהתהליך יסתיים.
ראו תמונה.



*כדי להמריץ את התהליך בחלון תוכנה Virtual Dub לחצו על Options
ובטלו את הסימון של הראשון והשני שמראה את הסרט עם הכתוביות.

[SeperatioN]

אולי לא הבנת.. הכתוביות באות באיחור אני לא צריך תכנה להדביק כתוביות על סרט..

[shlomi7570]

נותן לך אפשרות..
אתה יכול לעשות גם ככה..

[SeperatioN]

אבל אם אני ידביק ככה את הכתוביות הוא יביא לי אותם בכל זאת באיחור לא?

[shlomi7570]

למה שזה יביא לאיחור?
הסרט בדילי?

זה תוכנה להדבקת כתוביות.. יותר נכון גם להדבקת כתוביות.

[GanGsTer from mafia]

אבל הבעיה שלו זה לא שהוא אל יכול להדביק!!
הבעיה שזה באה באיחור גם אם זה יהיה מודבק זה יבוא באיחור!!!

[vection]

בקיצור סתכל תחפש כתוביות אחרות, הכתוביות שמצאתה לא טובות, תחפש אחרות ותדביק.

[שאול]

בקיצור סתכל תחפש כתוביות אחרות, הכתוביות שמצאתה לא טובות, תחפש אחרות ותדביק.

לא עוזר....

[SeperatioN]

מה לא מובן, הגרסא של הכתבויות לא מתוזמנת עם הסרט.
נגיד השורה הראשונה באה בשניה ה-20 אז אני רוצה להעביר
את זה לשניה ה-10 וככה עם כל השאר.
אני לא רוצה בכלל להדביק את הכתוביות! רק לשנות את הזמן של כל השורות אחורה!

[Sapaki]

ת'יכול לפתוח את זה בקובץ טקסט ולעבוד כמו מניאק