פאק בשפה העיברית

[CheckPoint]

חח מי שראה אתמול פילושק אולי שם לב:
"הם שמים עלניו זין"
"הם לא שמים עלינו זין"
לשני המשפטים האלה יש אותה משמעות,אבל הם אמורות להיות נגודיות.
מוזר לא? חח

[«B£N»]

ללללא הבנתתי. O:

[falout3]

אההההה הבנתי חחחח

[.KariN.]

חחחחחח אני ראיתי אתמול (:
אחח אנשים דפוקים יש בעולם .

[Mr Batzal]

חחח נכון , אף פעם לא חשבתי על זה XD

[Yossi Menashe]

חחחחחח..

[Beatz]

חשבתי על זה לפני התוכנית

[-Aviv-]

"הם שמים אלניו זין"
"הם לא שמים אלינו זין"

חחח תכלס, תירא גם בפרק פולישוק אומר "יש לזה אותה משמעות לא?"
"זה פאק בשפה העברית"

[OzzY]

קודם כל זה עלינו ולא אלינו קיבינימט.

[parsi13]

לא הבנתי

[-Aviv-]

לא הבנתי

מה יש להבין?

שמים עלינו זין - לא אכפת להם ממך
לא שמים עלינו זין - לא אכפת להם ממך

אבל אם אתה מתייחס לזה בהקשר למשפט הראשון השני נותן לו נגדיות
....
לא קשה להבין

[FreT]

אתה מדבר על פאקים בשפה העברית וכותב עלינו עם א'


אירוניה

[Ofer.]

חחח נכון איך לא שמתי לב?

[Eyalnet]

על זה נאמר עברית קשה שפה:
http://www.youtube.com/watch?vn9MAWKF5t4

[Ori]

אוקי תנו לי להסביר לכם משהו חשוב...
"לא שמים עלינו זין" / "שמים עלינו זין" אלו הגות בהתניה שלילית כלומר מילה המייצגת תופעה שלילית לכן אם תוסיף לה בסמיכות מילת שלילה אתה רק מעצים את המסר שלה ולא מבטל אותו (למי שלא מבין עברית הגה = סלאנג)
לכן אין שום קשר בין פאק בשפה אליהן... יש עוד מלא תופעות דומות בשילוב מילות שלילה עם הגות כאלו
לדוגמא:
לא שמים פס/שמים פס אותו משקל אותה תופעה...
משתינים עלינו בקשת /לא משתינים עלינו בקשת
יורק לכיוון שלנו/לא יורק לכיוון שלנו...
יש עוד הרבה מאוד תופעות דומות לכן פעם הבאה שאתם יוצאים בהצהרות בנוגע לשפה העברית תעשו קצת שיעורי בית ותבדקו אם אתם בכלל מבינים על מה אתם מדברים..

תודה ויום טוב