חדשות ביום שישי על הריסטוק הקרוב! דיון רשמי! - עמוד 2

[-Aviv-]

אביב אחי אתה מבלבל את כולם!
זה לא נכון
אין ריסטוק ביום שישי!
We'll have big news about a very special February redemption on Friday!
תרגום אחד לאחד
יהיו לנו חדשות גדולות לגבי ריסטוק מיוחד מאוד בפבואר ביום שישי
זאת אומרת החדשות לגבי הריסטוק בפבואר יוכרזו ביום שישי
לא הריסטוק

‎Be sure to check out the hallway on Friday--we'll have news
and details about a very special February redemption!‎

February redemption!‎
רוב הסיכויים שזה לא ריסטוק, יהיו פרטים של הריסטוק בפברואר לפי ההודעה הזאת אני חושב 100%

[lifeclickz]

‎Be sure to check out the hallway on Friday--we'll have news
and details about a very special February redemption!‎

February redemption!‎
רוב הסיכויים שזה לא ריסטוק, יהיו פרטים של הריסטוק בפברואר לפי ההודעה הזאת אני חושב 100%

זהו
זה מה שאני אומר
זה לא ריסטוק
לפחות לפי אנגלית פשוט הם אומרים שיהיו חדשות ביום שישי לגביו

[-Aviv-]

זהו
זה מה שאני אומר
זה לא ריסטוק
לפחות לפי אנגלית פשוט הם אומרים שיהיו חדשות ביום שישי לגביו

כן, עדיין כדאי לבדוק יום שישי.
ההודעה השנייה מFACKBOOK יותר לכיוון שיהיו פרטים.

[itamarshami]

חח באמת עכשיו היסתכלתי על ההודעה שהם שמו
ואתם צודקים זה לא ריסטוק אלה הודעות חדשות בנוגע לריסטוק שיהיה החודש

[Dorgalam]

יש משהוא במה שאתה אומר ..
אביב תשנה ת'שם של הנושא ל דיון החדשות הגדולות לגבי הריסטוק ..

ניראה לי שבריסטוק הזה הכל יהיה פתוח לתמיד

צודק ב100%,
we'll have = we will have משמע ביום שישי יהיו חדשות לגבי הגאולה הבאה.

[Lampi]

נקווה שהפעם אני יצליח ..

[saarami1]

כה גמאני (:

[tpl01230]

Only two more days til V-Day! We've got the the perfect card, the sweetest BG, and later today, the most romantic mix to get you in the mood for love (and Redemption!).

הנה ההודעה שנתנו היום!

[itamarshami]

Only two more days til V-Day! We've got the the perfect card, the sweetest BG, and later today, the most romantic mix to get you in the mood for love (and Redemption!).

זה החדשות שהם הביאו לפני איזה 40 דקות
זה אומר שעוד יומיים מגיע יום האהבה ויש להם את הכרטיס המושלם ואת הBG (אל תישאלו אותי מה זה כי אין לי מושג) המתוק ביותר, ומאוחר יותר היום את המיקס הכי הרומנטי שיכין אותנו ליום האהבה ובסוגרים לריסטוק

ואני חושב שהם מתכננים לעשות ריסטוק ביום האהבה..
כי זה נראה לי דיי כמו רמיזה קטנה שכן

[amit8787]

וואי נכון יש מצב אתה צודק

[GuyCohen123]

נראה לי יהיה ריסטוק של 24 שעות!

[1barak]

אז היום הריסטוק או לא?

[nhavu1]

Only two more days til V-Day! We've got the the perfect card, the sweetest BG, and later today, the most romantic mix to get you in the mood for love (and Redemption!).

זה החדשות שהם הביאו לפני איזה 40 דקות
זה אומר שעוד יומיים מגיע יום האהבה ויש להם את הכרטיס המושלם ואת הBG (אל תישאלו אותי מה זה כי אין לי מושג) המתוק ביותר, ומאוחר יותר היום את המיקס הכי הרומנטי שיכין אותנו ליום האהבה ובסוגרים לריסטוק

ואני חושב שהם מתכננים לעשות ריסטוק ביום האהבה..
כי זה נראה לי דיי כמו רמיזה קטנה שכן

BG=Background
רקע לשולחן עבודה