תרגום לאנגלית:
Dear Lockerz Member:
We are writing to tell you that the LAND OF THE LOST-DVD MOVIE that you redeemed during the Lockerz PTZ Place redemption was shipped within the last two days (if you already received your prize, please ignore this email).
If you live in the US, please expect your prize within one week. If you live outside the US, please expect your prize within three weeks. Also, if you live outside the US, you are responsible for paying any duties or taxes that the government of your country might impose on your prize.
There is no tracking number associated with this shipment. You do not have to be home to receive your prize.
This is your official shipping confirmation, and is the only email you will receive from Lockerz regarding the shipment of the prize or prizes listed above.
Thanks for redeeming at Lockerz. Enjoy your prize!
Sincerely,
The Lockerz Crew
תרגום לעברית
חבר יקר Lockerz:
אנו כותבים לך כדי לומר לך כי ארץ-LOST סרטי DVD שאתה נגאל במהלך PTZ Lockerz מקום הגאולה נשלח בתוך ביומיים האחרונים (אם כבר קיבל את הפרס שלך, אנא התעלם ממנה דוא"ל).
אם אתם גרים בארה"ב, בבקשה מצפה הפרס שלך בתוך שבוע אחד. אם אתם גרים מחוץ לארה"ב, אנא לצפות הפרס שלך בתוך שלושה שבועות. כמו כן, אם אתם גרים מחוץ לארה"ב, אתה אחראי לתשלום כל חובות או מסים שהממשלה של המדינה שלך עשויה להטיל על הפרס שלך.
אין מספר מעקב הקשורות המשלוח הזה. אתה לא חייב להיות בבית כדי לקבל את הפרס שלך.
זהו האישור הרשמי המשלוח שלך, הוא רק דוא"ל תקבל מ Lockerz לגבי המשלוח של הפרס או הפרסים המפורטים לעיל.
תודה על פדיון ב Lockerz. תהנה הפרס שלך!
בכבוד רב,
הצוות Lockerz
תודה על הצעות התרגום שלך ל-Google Translate.
הצע תרגום טוב יותר:
תעזרו לי בבקשה
אני לא מבין את ההודה שהלוקרז שלח לי בוואלה
נכתב במקור על ידי durd99
