תרגומים בעברית לכל הסרטים|תציעו נק' - עמוד 2

[2emanuel2]

יש עוד מעוניים?

[.NL]

שמע תתרגם קודם כל את אקסית במצור ב- R5.
יש פה כבר 2 שרוצים את זה.

[LosBlancos]

מתי אתה מתרגם לי אחי?
את ההורדה אני כבר לא צריך.

[2emanuel2]

מתי אתה מתרגם לי אחי?
את ההורדה אני כבר לא צריך.

תפרט מה לתרגם??
(אני כבר מתרגם למישהו)

[Fuga]

אני מעוניין ב:
http://www.imdb.com/title/tt0117450/
כמה זמן ומה המחיר?

[LosBlancos]

תפרט מה לתרגם??
(אני כבר מתרגם למישהו)

את הסרט על רונאלדו
הבאתי לך את השם בעמוד הקודם

[2emanuel2]

יקח לי יומיים לתרגם...

[Fuga]

וכמה נקודות תרצה על זה?

[avidorturgi]

אפשר תרגום לסרט ALL MY SONS (1948) ?..
אם תביא לי עד 7-8 היום בערב אני ישלם 400 נק'..

לזה אני מתכוון
http://horadot.net/view,27496.html

[2emanuel2]

וכמה נקודות תרצה על זה?

700 נק'...

אפשר תרגום לסרט ALL MY SONS (1948) ?..
אם תביא לי עד 7-8 היום בערב אני ישלם 400 נק'..

לזה אני מתכוון
http://horadot.net/view,27496.html

סבבה אני עכשיו טיפה עמוס..
אני לוקח 600 נק' על סרט ממוצע על סרט ארוך יותר...

[avidorturgi]

ל למצו

700 נק'...



סבבה אני עכשיו טיפה עמוס..
אני לוקח 600 נק' על סרט ממוצע על סרט ארוך יותר...

סבבה רק תביא כמה שיותר מוקדם כי יש לי מחר מבחן על זה ואנלא יודע כלום

[.NL]

אני מחכה כבר לאקסית במצור.
שתוציא תקבל נק', אבל כמובן שאני רוצה לבדוק קודם.

[2emanuel2]

טוב תקשיבו טוב כולם:

• אין לי זמן לתרגם אז אני מבטל הכל,מצטער
• אתם גם הצעתם מאוד קצת במציאות תרגום לסרט עולה 50 ש"ח(כדי שצוות מתרגמים יתרגם)
• הציעו לי 4,500 נק' תמורת תרגום ,כאלה הצעות אני מקבל-כי זה באמת קשה לתרגם,זה ממש לא קל.

לנעול!!