משמעויות של שמות בנארוטו

**israel l** · 12-08-2010, 11:29

מסודר לפי האלף בית

א
אביסו: אל השגשוג, ברברי
אודון (חבר של קונוהאמרו): אטריות
אוזומאקי: מערבולות
אומינו: בריכה של...
אוצ'יהא: מאוורר
אורוצ'ימארו: דמות מיתולוגית אגדית
איטאצ'י: סמור
אינארי: אורז מתובל ומחומם
אינוזוקה: פירוש המילה "אינו" הוא "כלב".
אנמה: שטן
אנקו: משחת שעועית מתוקה
אירוקה: דולפין
אקאמארו (Akamaru): אדום טהור
ג
גאמאבונטה: גאמה - קרפד, בונטה - שמן (Oil לא Fat)
גאקו: אור ירח
גארה: מוות, הסימן על המצח שלו מסמל את האהבה שלו למוות
ד
דוסו: חרב יאקוזה
ה
האטאקה: שדה
האקו: עץ האלון
הארנו: פריחה של....
הגאנה (Hagane) קוטטסו: פירוש המילה "הגאנה" הוא "מתכת"
הוקאגה: צל אש
הושיגקה (קיסמה): צוק הכוכבים
היוגה: שמש
הינאטה: אזור עם שמש
ט
טסורוגו: חרב
י
יוהי (או יוחי): שמש שוקעת
יורוי: מגן גוף
מ
מאקימונו: מגילה
מיטאראשי: ממתק יפני

נ
נז'י: בורג
נארה שיקאמרו: פירוש השם שיקמרו הוא "צבי טהור",
ושם המשפחה נארה הוא שם של אחת מהתקופות ביפן
בין השנים 710-1192 לספירה.
לתקופה קראו על שם העיר "נארה" שהייתה אז עיר הבירה.
ס
סאסקה: שם אמצעי של נינג'ות אגדיות
סאקורה: פריחת הדובדבנים
סארוטובי: שם משפחה של נינג'ות אגדיות
צ
צ'וג'י: קלף הצ'ו הוא פרפר שמסמל טוב לב
צונאמי: גל
ק
קאבוטו: קסדה
קאזהקאגה: צל רוח
קאקאשי: דחליל
קאראסו: הריגות
קבוטו: קסדת מתכת
קונוהאמרו: עלה טהור
קורנאי: אדום אפל (צבע)
קיבה: ניב
קידומרו: זבל טהור
קין-טסוצ'י: אדמת זהב