מה זה riatsu או משהו כזה?
אני פשוט רואה באנלית
[שאלה] בליץ'
מה זה riatsu או משהו כזה?
אני פשוט רואה באנלית
|
|
חח אחי רק ביקשתי פירוש...
רציתי לדעת מה זה אומר בעברית, ידעתי מה הפירוש של זה אבל התכוונתי רק לתרגום בעברית של המילה, תודה בכל זאת.
לא הבנת אותי...
Reiatsu it's the spirit power of yours - אני מבין מה המשפט אומר לא מה המילה אומרת.
נגיד אני לא יודע איך אומרים שוקולד באנגלית,
"chocolate is so delicious" מה זה chocolate?
הבנת אותי? אם לא אני ממש לא יודע איך להסביר...
אם אתה מבין את המשפט אתה אמור להבין גם את המילה.נכתב במקור על ידי eladi16
Reiatsu is the spirit power of yours - ראייטסו זה הכוח הרוחני שלך.
Chocolate is so delicious - שוקולד זה כל כך טעים.
וואי!!!
אין לי כבר איך להסביר.
guistpickymot is so pretty, מה זה guist....
כבר הסברתי לך שזו לא בדיוק מילה זה מושג שיש רק בבליץ'(ואולי בעוד כמה סדרות), ומושג בכללי זה דבר שאי אפשר להסביר אותו בפירוש מדוייק אלא לתת הגדרה כמו שאני נתתי
אני מניח שאתה מתכוון ל-Reiatsu. המשמעות של זה כוח רוחני/לחץ רוחני. זה דבר שיש אותו לכל מי שחזק בסדרה לא משנה אם הוא שיניגאמי קווינסי וכו'. שיניגאמים יכולים לחוש בכוח רוחני של אחרים-Reiatsu.
זה בגדול, מקווה שהבנת.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
