שלום לכולם, אני לא יודע אם אתם משחקים GTA .
אך אני פניתי באימייל לחברת רוקסטאר [היצרנית]
וביקשתי מהם שיתרגמו את המשחקים שלהם ובכללם GTA לעברית
ובכך חווית המשחק תשתפר.
אני אעדכן באשכול זה כל התקדמות בנושא.
אשמח אם תביאו תגובות .
[דיון] תרגום GTA לעברית
שלום לכולם, אני לא יודע אם אתם משחקים GTA .
אך אני פניתי באימייל לחברת רוקסטאר [היצרנית]
וביקשתי מהם שיתרגמו את המשחקים שלהם ובכללם GTA לעברית
ובכך חווית המשחק תשתפר.
אני אעדכן באשכול זה כל התקדמות בנושא.
אשמח אם תביאו תגובות .
|
|
זה לא יעזורנכתב במקור על ידי reuvend
ומה רע באנגלית בדיוק?
אם הדמויות ידברו בעברית לא יהיה לך יותר קל להבין את המשימות...
אם יש שם רוסית למה שעברית לא תיהיה?
תרגום באמת יעזור במשימות
תרגום אכן תעזור..
אבל יש יותר מדינות שמדברות אנגלית/רוסית מאשר עברית...
חוץ מזה כולם אנטישמים..
זה מתאים יותר לפורום GTA לא?
לא ידעתי איזה פורום אז פרסמתי פה
זה מתאים לפורום GTA
נערך לאחרונה על ידי LikeMe; 29-07-2011 בשעה 18:30.
קרדיט לRoyalCrimson על הסוס שלמעלה =]
ספוילר:
מועבר לGrand Theft Auto.
זה יכול להיות מצחיק
פתאום סיי גיי כזה אומר יבן *** חחח
אווטר&חתימה שלי
מה זאת אומרת? לא הבנתי...
זה אומר שהמשחק יהיה בעברית מלאה.
המהלך הושלם כעת זה ההחלטה של היזמים.
אם אפשרות הזאת תיושם, תופיע הודעה באתר החברה רוקסטאר
כי לרוסית יש 277 מיליון דוברים בעולם ועברית יש לך לא יותר מ 8 מיליון.
זה כמו לשאול למה באמריקה ובאירופה לא מלמדים עברית.
ליצן.
אם ההודעה לא לטעמך אל תגיב!
אני לפחות מנסה לשפר את מעמד ישראל.
זה יכול להוית מצחיק ועוזר נו יש היתקדמות עם העניין?
התקדמות יש.
הם אמרו שזה עניין של היזמים כרגע.
ואם הם יחליטו הם יפרסמו הודעה באתר שלהם [רוקסטאר].
כמובן שאם בסוף אני יראה שזה לא מיושם אנסה לפעול שוב!
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
