איך אומרים ''מילים כדורבנות'' באנגלית?
(זה פתגם אז אין טעם לחפש ב גוגל תרגום....)
מילים כדורבנות
איך אומרים ''מילים כדורבנות'' באנגלית?
(זה פתגם אז אין טעם לחפש ב גוגל תרגום....)
|
|
שוב אנחנו נפגשים
אם אני לא טועה מילים כדורבנות זה ביטוי בשפה העברית.
בשפה האנגלית אתה יכול לומר
Nicely said
או
Great Words....
זה לא נראה לי ממש דומה...אבל בסדר...למשל יש שיר של אמינם שנקרא words as weapons אבל אני לא יסתמך על זה...כי זה שם של שיר,ועוד של אמינם שהוא אוהב שטויות...נכתב במקור על ידי Pinkomat
שוב אנחנו נפגשים
אם אני לא טועה מילים כדורבנות זה ביטוי בשפה העברית.
בשפה האנגלית אתה יכול לומר
Nicely said
או
Great Words....
Words as Weapons יכול בכיף להתפרש כמילים כדורבנות.
אישית אני ממליץ לך להמנע מלעשות הקבלות בין עברית לאנגלית, בכלל! כל שפה והביטויים שלה.
חחח כן חשבתי על זה אבל לא יודע למה נדלק לי הביטוי הזה....חחח
Words of wisdom.
בתגובתכם להודעותיי, אנא מכם, לחצו על הכפתור "ציטוט ההודעה" שנמצא מתחת לשורה זו.
חחחח טוב אפשר לנעול
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
