קהילות פורומים, הורדות, יעוץ ותמיכה


אשכולות דומים

  1. [שאלה] אני צריך עזרה בתרגום הודעה
    על ידי GaNsTeRyO בפורום אתרי מתנות חינם
    תגובות: 6
    הודעה אחרונה: 13-02-2010, 23:49
+ תגובה לנושא
מציג תוצאות 1 עד 9 מתוך 9

בתרגום הודעה שקיבלתי מAP

  1. #1
    משתמש מכור
    תאריך הצטרפות
    08/2009
    הודעות
    1,760
    לייקים
    21
    נקודות
    110
    מין: זכר

    ברירת מחדל בתרגום הודעה שקיבלתי מAP

    שלום ,
    השקעתי בהיפ לא אמין ופתחתי טיקט בAP זה מה שהם ענו לי :
    Hello,

    Thank you for contacting AlertPay's Resolutions department. I am happy to assist you.

    If you have paid for a good or service that was not provided to you, you may file a transaction dispute.

    Before filing a dispute, please contact the seller and attempt to resolve the issue as most disputes can be resolved with proper communication.

    To contact the seller, you can locate their email address in your transaction "Activity". Their email address should appear as where the payment was sent. Some sellers might also provide you with their phone number.

    If you are unable to resolve the dispute in this manner and there is no co-operation on the seller’s behalf, you can file a claim against them by replying to this message.

    Regards,

    מה זה אומר ?

  2. קישורים ממומנים

  3. #2
    משתמש משקיע האוואטר של .Mishel
    שם פרטי
    מישל
    תאריך הצטרפות
    03/2010
    הודעות
    2,297
    לייקים
    295
    נקודות
    19
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    הם כותבים שקודם כל תנסה לדבר עם המוכר ולפתור איתו את הבעיה (את הפרטים של המוכר אתה יכול לראות בדף פרטי העסקה)

    אם לא הצלחת לפתור עם המוכר את הבעיה תענה לדוא"ל הזה(שהם שלחו לך).
    נערך לאחרונה על ידי .Mishel; 30-10-2011 בשעה 15:49.
    בברכה,.Mishel - מנהל כסף ברשת.


  4. #3
    משתמש כבוד
    One Shot One Kill

    תאריך הצטרפות
    08/2010
    הודעות
    10,939
    לייקים
    1273
    נקודות
    1,034
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי GaNsTeRyO צפיה בהודעה
    שלום ,
    השקעתי בהיפ לא אמין ופתחתי טיקט בAP זה מה שהם ענו לי :
    Hello,

    Thank you for contacting AlertPay's Resolutions department. I am happy to assist you.

    If you have paid for a good or service that was not provided to you, you may file a transaction dispute.

    Before filing a dispute, please contact the seller and attempt to resolve the issue as most disputes can be resolved with proper communication.

    To contact the seller, you can locate their email address in your transaction "Activity". Their email address should appear as where the payment was sent. Some sellers might also provide you with their phone number.

    If you are unable to resolve the dispute in this manner and there is no co-operation on the seller’s behalf, you can file a claim against them by replying to this message.

    Regards,

    מה זה אומר ?
    שלום לך ותודה שיצרת קשר עם שירות הלקוחות של AP, אני שמח לעזור לך.
    אם שילמת בשביל שירות שלא קיבלת, עליך לפתוח טיקט (מדריך לפתיחת טיקט)
    לפני פתיחת הטיקט, צור בבקשה קשר עם המוכר ונסה להגיע איתו לעמק השווה, בלי להשתמש בצעדים קשים.
    על מנת ליצור קשר עם המוכר, אתה יכול למצוא את המייל שלו בדוח התשלום (TRANSCATION). כמו כן, חלק מהמוכרים גם מוסיפים את מספר הטלפון שלהם.
    אם לא הצלחת ליצור קשר עם המוכר, או שלא הצלחת להגיע איתם להסדר, עליך לפתוח טיקט.
    מי שרוצה ליצור קשר מוזמן לשלוח ה"פ/מייל

  5. #4
    Gran turisimo האוואטר של ProSpect
    תאריך הצטרפות
    01/2011
    הודעות
    12,288
    לייקים
    950
    נקודות
    3,740
    משפט מחץ
    You stop when you're tired. Im stop when im done
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי Shir צפיה בהודעה
    שלום לך ותודה שיצרת קשר עם שירות הלקוחות של AP, אני שמח לעזור לך.
    אם שילמת בשביל שירות שלא קיבלת, עליך לפתוח טיקט (מדריך לפתיחת טיקט)
    לפני פתיחת הטיקט, צור בבקשה קשר עם המוכר ונסה להגיע איתו לעמק השווה, בלי להשתמש בצעדים קשים.
    על מנת ליצור קשר עם המוכר, אתה יכול למצוא את המייל שלו בדוח התשלום (TRANSCATION). כמו כן, חלק מהמוכרים גם מוסיפים את מספר הטלפון שלהם.
    אם לא הצלחת ליצור קשר עם המוכר, או שלא הצלחת להגיע איתם להסדר, עליך לפתוח טיקט.
    Google Translate?

  6. #5
    משתמש מתקדם
    תאריך הצטרפות
    04/2011
    הודעות
    834
    לייקים
    81
    נקודות
    480
    משפט מחץ
    "שלא מחזירים לך תשובה, זה יותר כואב מאגרוף לפנים"
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי BruMan צפיה בהודעה
    Google Translate?
    תבדוק ותראה לבד שזה לא Google Translate.

  7. #6
    משתמש כבוד
    One Shot One Kill

    תאריך הצטרפות
    08/2010
    הודעות
    10,939
    לייקים
    1273
    נקודות
    1,034
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי BruMan צפיה בהודעה
    Google Translate?

    Fuck You.

    תרגמתי לבד.
    מי שרוצה ליצור קשר מוזמן לשלוח ה"פ/מייל

  8. #7
    Gran turisimo האוואטר של ProSpect
    תאריך הצטרפות
    01/2011
    הודעות
    12,288
    לייקים
    950
    נקודות
    3,740
    משפט מחץ
    You stop when you're tired. Im stop when im done
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי Shir צפיה בהודעה
    Fuck You.

    תרגמתי לבד.
    מלך.

  9. #8
    משתמש מכור
    תאריך הצטרפות
    08/2009
    הודעות
    1,760
    לייקים
    21
    נקודות
    110
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    רגע אז מה לעשות ? :/
    עניתי בחזרה באימייל ולא קיבלתי תשובה תוך 5 ימים .
    אני חשבתי פתחתי עוד טיקסט

  10. #9
    משתמש משקיע האוואטר של .Mishel
    שם פרטי
    מישל
    תאריך הצטרפות
    03/2010
    הודעות
    2,297
    לייקים
    295
    נקודות
    19
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי GaNsTeRyO צפיה בהודעה
    רגע אז מה לעשות ? :/
    עניתי בחזרה באימייל ולא קיבלתי תשובה תוך 5 ימים .
    אני חשבתי פתחתי עוד טיקסט
    תחכה לתשובה מהם.
    בברכה,.Mishel - מנהל כסף ברשת.


+ תגובה לנושא


הרשאות פרסום

  • אין באפשרותך לפרסם נושאים חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך את הודעותיך


כל הזמנים הם לפי GMT +3. השעה כרגע היא 18:41.
מופעל על ידי vBulletin™ © גרסה 4.1, 2011 vBulletin Solutions, Inc. כל הזכויות שמורות.
פעילות הגולשים
אומנות וגרפיקה
מוזיקה
ספורט
סדרות טלוויזיה
סרטים וקולנוע
קנייה ומכירה
רשתות חברתיות
הבורר 3
פורומי פנאי ובידור
סרטים
סדרות
משחקים
דיבורים
אקטואליה
בעלי חיים
בדיחות והומור
משחקי ספורט
הבורר
מחשבים וטכנולוגיה
תמיכה טכנית
חומרה ומודינג
תוכנות להורדה
סלולארי וגאדג'טים
רקעים למחשב
ציוד הקפי למחשב
אבטחת מידע
תכנות ובניית אתרים
כסף ברשת
אייפון
בריאות ואורח חיים
כושר ופיתוח גוף
דיאטה
צבא וגיוס
יעוץ מיני
מה שבלב
אומנות הפיתוי
יהדות
מיסטיקה ורוחניות
אתאיזם ודתות

נושאים: 2,472,394 | הודעות: 8,172,981 | משתמשים: 315,603 | המשתמש החדש ביותר: upizijoj | עיצוב גרפי: סטודיו עודד בביוף | קידוד: rellect