צריך שתתנו לי פירוש

[stream_music]

מה זה look stock ?

[Lucky Strike]

לפי גוגל טרנסלייט ook stock אומר תראו מניות.....

[-David-]

תגיד למה זה קשור
כי אפשר לפרש את זה לכמה דברים

[stream_music]

תגיד למה זה קשור
כי אפשר לפרש את זה לכמה דברים

האמת שאני לא כל כך יודע למה זה קשור.. שמעתי את זה איפה שהוא אני לא זוכר איפה

אם אתה יכול תביא לי את כל הפירושים ..

[-David-]

אולי אתה מתכוון לlock stock?
יש סרט כזה

[stream_music]

אולי אתה מתכוון לlock stock?
יש סרט כזה

תודה אבל לא . אתה יודע מה זה הפירוש של זה ?

look stock / lock stock

[Display]

http://translate.google.co.il/?hl=iw...-8&sa=N&tab=wT


תמיד לשרותך !

[Ori]

נקודת מבט עסקית למען האמת

[stream_music]

http://translate.google.co.il/?hl=iw...-8&sa=N&tab=wT


תמיד לשרותך !

תודה, אבל לא ..

אני צריך מה זה אומר ולא איך אומרים בעברית ..

עוד מישהו ? בבקשה

[Scofield]

תודה, אבל לא ..

אני צריך מה זה אומר ולא איך אומרים בעברית ..

עוד מישהו ? בבקשה

תנסה לקשר את זה לרואה חשבון או משהו כזה...

[stream_music]

תנסה לקשר את זה לרואה חשבון או משהו כזה...

אתה יכול לפרש לי את זה לעומק ?

[Scofield]

אתה יכול לפרש לי את זה לעומק ?

אתה יודע מה עושה רואה חשבון?
אז זה הפעולה שלו-
ראיית חשבון.

[הנודד]

שם הסרט הוא משחק מילים עם ביטוי שגור מאנגלית "lock, stock & barrel" שפירושו "הכל בכל / בשלמותו", בדרך כלל בהקשר של גניבה. כלומר שהכל נגנב. במקרה זה שינו את המילה barrel ל-two smoking barrels שפירושו שני קנים מעשנים (מילולית, Lock פירושו "בריח", Stock זו קת של רובה, ו-barrel הוא הקנה. שלושת אלה הינם המרכיבים המרכזיים של כל רובה).

הישר מויקיפדיה.

[stream_music]

tax

[Shinx]

תשתמש באיזה תוכנה לתרגום או משהו..