[note] לא יודע איך לקרוא לזה. - עמוד 2

[Fabio]

חלק מהדברים פה יכולים להיות ממש מציקים, משני הצדדים.
כמו שאורי אמר, בחורה יכולה להגיד שאתה יותר מדי "נידי"
וגבר יכול להבין שבחורה רוצה יותר מדי תשומת לב וזה לא טוב.

[Slavic]

שניה אני מתרגם את זה (בלי גוגל FAIL...)

הנה תרגום:


רק תקראו את זה, זה יעשה את ההבדל!

אם רק כולם היו רואים את זה ומבינים את זה...

(עכשיו המשפטים) (הסימני '','' זה כאילו התשובה)


''כשהיא מסתכלת על הפה שלך,
תנשק אותה''

''כשהיא דוחפת אותך או מרביצה לך כמו מטומטמת בגלל שהיא חושבת שהיא יותר חזקה, תפוס אותה ועל תעזוב''

''כשהיא מתחילה לקלל אותך ומנסה להתנהג קשוח, תנשק אותה ותגיד לה שאתה אוהב אותה''.

''כשהיא שקטה, תשאל מה לא בסדר?''

''כשהיא מתעלמת ממך, תן לה את כול צומת הלב שלך''

''כשהיא מושכת אותך, תמשוך אותה בחזרה''~ לא הבנתי O.o

''כשאתה רואה אותה במצב הכי גרוע שלה, תגיד לה שהיא נראת נהדר.''

''מתי שהיא מתחילה לבכות, תחזיק(תחבק) אותה, ואל תגיד מילה''

''כשאתה רואה אותה הולכת, תתגנב ותחבק אותה סביב המוטן (לא כמו בטיטאניק! זה כבר יחשב לפו**)

''כשהיא מפחדת, תגן עליה''

''כשהיא גונבת את הסוודר האוהב עליך, תן לה לישון איתו הלילה''

'' מתי שהיא עוקצת אותך (מילולית למי שהבין...), תעקוץ אותה בחזרה''

''כשהיא לא עונה הרבה זמן, תרגיע אותה ותגיד שהכול בסדר''

''כשהיא מסתכלת עליך עם ספק, תגבה את עצמך (אוקי, זה מתחיל להיות פחות ופחות הגיוני ממשפט למשפט...)''.

''כשהיא אומרת לך שהיא אוהבת אותך, אתה לא יודע עד כמה היא מתכוות לזה..''

''כשהיא תופסת לך בידיים, תפוס את שלה ותשחקו באצבעות (רואים!?)''.

''כשהיא חובטת בך, תחבוט בה בחזרה (WTF PPL, אני מתחיל להשתגע פה עם המשפטים האלו...)''.

''כשהיא מספרת לך סוד, שמור אותו ואל תגלה לאף אחד..''

''כשהיא מסתכלת לך על העיניים, אל תסתכל הצידה לפניה''.

''כשהיא אומרת שזה נגמר, היא עדיין רוצה שתיהיה שלה..(לך תבין בנות...)''.

''כשהיא/הוא פותח אשכול עם המשפטים הללו (אתם יודעים למי אני מתכוון!), הוא/היא רוצה שאתה/את תקראו אותו!''

''תישאר איתה על הטלפון, גם כשאתם לא אומרים כלום.''

''כשהיא כועסת תחבק אותה חזק ואל תרפה..''

''כשהיא אומרת שהכול בסדר אל תאמין לה, מכיוון ש10 שנים אחרי היא תזכור אותך.''

''תתקשר אליה ב12 בצוהוריים ביום ההולדת שלה, ותגיד לה שאתה אוהב אותה.''

''תתנהג אליה, כאילו היא הדבר היחיד שחשוב לך''

''תישאר איתה כול הלילה כשהיא חולה.''

''תסתכל איתה את הסרט/סדרה שהיא הכי אוהבת, גם אם אתה חושב שהסדרה/סרט מטומטם...''

''תן לה את העולם''

''תן לה ללבוש את הבגדים שלך (עצה שלי, אם אתם מחליפים בגדים, אל תשכח להחזיר למה חוטיני על הביצ** כואב...).''

''תן לה לדעת שהיא חשובה...(אז דנה...מה? אני לא דנה אני יעל)''

''תנשק אותה בגשם הזועף (עברנו לטיטאניק..)''

''כשהיא רצה אליך בוכה, השאלה שלך אמורה להיות: את מי לזיין עכשיו''

זה התרגום קרדיט שלי, שלי!!!! חח סתם תהנו

[Ori]

כבר תרגמו את זה http://www.iatraf.co.il/showthread.php?t=496921

[-Niv-]

תרגמתי בלי גוגל...