תנו לי רעיונות למשפטים יפים באנגלית - עמוד 3

[Shai.H]

אני צריךך עוד משפטט אחדדד

[The Hangover]

Beer, the cause of, and solution to, all of life's problems.

[.Tal]

No one perfect.
i am nobody.

[U2tr4x]

See the future, see the past, what does he have in store.
אחד המשפטים הכי יפים שראיתי

[U2tr4x]

אגב
let the bodies hit the door
roflmao

[1 1]

לא הבנתי את המשפט הזה See the future, see the past, what does he have in store
"תראה את העתיד, תראה את העבר, מה שיש לו בחנות" מה טוב בו? מישהו יכול להסביר?!

[OzzY]

מבט לעתיד, מבט לעבר, ראה מה יש לו בשבילנו.
או ראה מה מחכה לנו.
זה התרגום הכי מדויק לדעתי.
באנגלי תזה הרבה יותר טוב.

[The Hangover]

No one perfect.
i am nobody.

כל הרעיון הוא לחזור פעמיים על nobody. וחזר לך is.
Nobody is perfect.
I am nobody.

[Fabio]

סתכל בחתימה...
There is no right, there is no wrong. only popular opinion.

[therider1]

Take it easy,this is revolution of the mind