קהילות פורומים, הורדות, יעוץ ותמיכה


אשכולות דומים

  1. [חדשות]הדמו של NFS PS יצא היום!
    על ידי KaZiNo בפורום משחקים כללי
    תגובות: 28
    הודעה אחרונה: 11-11-2007, 10:07
  2. [ידיעה] סיימתי את NFS:MW =]
    על ידי Orel Abergel בפורום תמיכה טכנית במשחקים
    תגובות: 22
    הודעה אחרונה: 28-11-2005, 20:43
  3. [יצא רשמית] הדמו של NFS: MW
    על ידי Frisky בפורום תמיכה טכנית במשחקים
    תגובות: 23
    הודעה אחרונה: 12-11-2005, 14:39
  4. תגובות: 11
    הודעה אחרונה: 10-11-2005, 00:44
  5. [שאלה] מישהו יודע מתי יוצא הדמו של NFS MW?
    על ידי Idan- בפורום תמיכה טכנית במשחקים
    תגובות: 0
    הודעה אחרונה: 20-10-2005, 12:23
+ תגובה לנושא
מציג תוצאות 1 עד 9 מתוך 9

[ידיעה] הדמו של NFS:MW לא יצא מחר, כמתוכנן

  1. #1
    משתמש ותיק
    תאריך הצטרפות
    08/2004
    גיל
    36
    הודעות
    5,480
    לייקים
    0
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    One day the Rockets will launch

    ברירת מחדל [ידיעה] הדמו של NFS:MW לא יצא מחר, כמתוכנן

    בכיר בפורומים של EA הודיע שEA לא מתכננת לשחרר את הדמו מחר, כפי ששמועות רבות אמרו.

    הנה מה שהוא אמר:
    קוד PHP:
    "Demo is  not coming on 11/8.   Sorry to disappoint.  But 11/9-11/14 are all  possibilities." 
    התירגום לעברית:
    קוד PHP:
    הדמו לא יצא ב8 לנובמברמצטער לאכזבאבל ה9ה11 וה14 לנובמבר הן האפשרויות הנוכחיות 

    דעתי האישית:
    המשחק יוצא ממש עוד מעט, ולכן לא שווה לשחק בדמו כי זה רק יהרוס מההתרגשות.
    עדיף לחכות קצת ולקבל את המלא שיהיה הרבה יותר טוב מהדמו!

    אז תהנו

  2. קישורים ממומנים

  3. #2
    משתמש ותיק האוואטר של guy555
    שם פרטי
    בכינו
    תאריך הצטרפות
    10/2004
    הודעות
    9,494
    לייקים
    2
    נקודות
    23
    משפט מחץ
    בסיגריה יש שני צדדים צד אחד אש צד שני פילטר
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    אני כבר לא יוריד את הדמו
    ...

    לא שווה כבר

  4. #3
    משתמש משקיע
    תאריך הצטרפות
    12/2004
    גיל
    36
    הודעות
    2,745
    לייקים
    0
    נקודות
    420

    ברירת מחדל

    מה צריך דמו שעוד כמה ימים יוצא המשחק איזה מפגרים הם
    והתירגום לא כל כך נכון זה התירגום הנכון

    "הדמו לא יצא ב8 לנובמבר. מצטערים לאכזב. אבל מה- 9\11 עד ה- 14\11 הם אפשריות שהדמו יצא."

    לא כזה הבדל אבל צריך לדייק
    ////:Boxing:
    FUCKyou
    ////:Boxing:

  5. #4

    ברירת מחדל

    טוב מקווה שיעקבו את היציא של המשחק המלאה

    Mirko Crocop K-1

  6. #5

    ברירת מחדל

    לא נורא כבר המלא יוצא אוטוטו

    עריכה: שנה תכותרת
    תוריד את הפסיק מהכותרת, כי ככה זה נראה שזה היה מתוכנן שהדמו לא יצא בזמן.
    נערך לאחרונה על ידי Idan; 08-11-2005 בשעה 17:07.


  7. #6
    משתמש ותיק
    תאריך הצטרפות
    08/2004
    גיל
    36
    הודעות
    5,480
    לייקים
    0
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    One day the Rockets will launch

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי Gangsta Shit
    מה צריך דמו שעוד כמה ימים יוצא המשחק איזה מפגרים הם
    והתירגום לא כל כך נכון זה התירגום הנכון

    "הדמו לא יצא ב8 לנובמבר. מצטערים לאכזב. אבל מה- 9\11 עד ה- 14\11 הם אפשריות שהדמו יצא."

    לא כזה הבדל אבל צריך לדייק
    חחח יפה שאתה מנסה לתקן אותי אבל בחרת את הבנאדם הלא נכון...
    קודם כל יש לך שגיאה דיקדוקית... לא כותבים "הם אפשרויות", אלא "הן אפשרויות", אם כבר אתה מנסה לתקן אז תעשה את זה נכון לפחות... ואי אפשר להגיד את זה בצורה שבה כתבת את זה, זה ממש לא נשמע טוב וזה פשוט לא נראה טוב לעין, לכן מתרגמים את המשמעות ולא מילה במילה... רק כדי שתדע (אני גר בקנדה ויש לי נסיון של שנתיים בתרגום, ככה שלקבל טיפ ממני זה לא בושה גבר)...

    עריכה: אוקיי שמתי לב לטעויות אצלך... לא כתוב שם "אבל מה- 9\11 עד ה- 14\11 הם אפשריות שהדמו יצא.", לכן התרגום שלי מדויק יותר, תבדוק בעצמך...

    בכל מקרה, למשתמש השני שאמר משהו בקשר לכותרת... אני לא חושב שהכותרת חשובה, אז אני אשאיר את זה ככה
    נערך לאחרונה על ידי Frisky; 08-11-2005 בשעה 23:45.

  8. #7
    משתמש משקיע
    תאריך הצטרפות
    12/2004
    גיל
    36
    הודעות
    2,745
    לייקים
    0
    נקודות
    420

    ברירת מחדל

    אני גם לומד תירגום ו7 יחידות אנגלית אז...
    בסדר צודק זה באמת לא נשמע טוב לא שמתי לב לזה
    יש שגיאות בעיברית שזה לא אכפת לי אני גרוע בלשון ואני גם ככה שונא את זה אז לא משנה
    הטעות שלך זה שאתה רשמת "ה9, ה11 וה14 לנובמבר " וזה לא נכון כי זה מה- עד ה- ולא זה ,זה וזה. סתכל פה שוב "But 11/9-11/14 are all "
    הבנת??
    ////:Boxing:
    FUCKyou
    ////:Boxing:

  9. #8
    משתמש ותיק
    תאריך הצטרפות
    08/2004
    גיל
    36
    הודעות
    5,480
    לייקים
    0
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    One day the Rockets will launch

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי Gangsta Shit
    אני גם לומד תירגום ו7 יחידות אנגלית אז...
    בסדר צודק זה באמת לא נשמע טוב לא שמתי לב לזה
    יש שגיאות בעיברית שזה לא אכפת לי אני גרוע בלשון ואני גם ככה שונא את זה אז לא משנה
    הטעות שלך זה שאתה רשמת "ה9, ה11 וה14 לנובמבר " וזה לא נכון כי זה מה- עד ה- ולא זה ,זה וזה. סתכל פה שוב "But 11/9-11/14 are all "
    הבנת??
    כן הבנתי גבר אבל זאת טעות של אי-הבנה...
    וחוץ מזה זה ממש דבילי לכתוב ה11, ואז מה9 עד ה11 וה14...
    פשוט לא שמתי לב לזה.........

  10. #9

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי Frisky
    כן הבנתי גבר אבל זאת טעות של אי-הבנה...
    וחוץ מזה זה ממש דבילי לכתוב ה11, ואז מה9 עד ה11 וה14...
    פשוט לא שמתי לב לזה.........
    נראה לי שלא הבנת
    מה שהוא התכוון זה שמתאריך ה9/11 עד לתאריך ה14/11 (כלומר ה11 זה החודש, נובמבר) הן אפשרויות ליציאת הדמו.

    ז"א זה יכול להיות 9,10,11,12,13 או 14 ל11.


+ תגובה לנושא


הרשאות פרסום

  • אין באפשרותך לפרסם נושאים חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך את הודעותיך


כל הזמנים הם לפי GMT +3. השעה כרגע היא 13:14.
מופעל על ידי vBulletin™ © גרסה 4.1, 2011 vBulletin Solutions, Inc. כל הזכויות שמורות.
פעילות הגולשים
אומנות וגרפיקה
מוזיקה
ספורט
סדרות טלוויזיה
סרטים וקולנוע
קנייה ומכירה
רשתות חברתיות
הבורר 3
פורומי פנאי ובידור
סרטים
סדרות
משחקים
דיבורים
אקטואליה
בעלי חיים
בדיחות והומור
משחקי ספורט
הבורר
מחשבים וטכנולוגיה
תמיכה טכנית
חומרה ומודינג
תוכנות להורדה
סלולארי וגאדג'טים
רקעים למחשב
ציוד הקפי למחשב
אבטחת מידע
תכנות ובניית אתרים
כסף ברשת
אייפון
בריאות ואורח חיים
כושר ופיתוח גוף
דיאטה
צבא וגיוס
יעוץ מיני
מה שבלב
אומנות הפיתוי
יהדות
מיסטיקה ורוחניות
אתאיזם ודתות

נושאים: 2,472,675 | הודעות: 8,173,262 | משתמשים: 315,603 | המשתמש החדש ביותר: upizijoj | עיצוב גרפי: סטודיו עודד בביוף | קידוד: rellect