שיר שעושה לי את זה ביום הזכרון לרבין
הו רב חובל/מיטל טרבלסי
תרגמה לעברית : נעמי שמר
*זה אני כתבתי אז יכול להיות שיהיו טעויות במילים או בתים חסרים אבל הבתים שכתבתי הם אלה שהכי תקפים למה שקרה לרבין*
"הו רב חובל , אבי שלי
סופה כבר שחכה
אל הנמל שבעת קרבות
חוזרת סניפתך
זרי פרחים , ההמונים
המון ענק צועק
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל
אבוי ליבי , ליבי , ליבי הו כתם שוטט
באשר רב החובל שלי צונח כאן ומת
ליבי , ליבי ,ליבי או כתם דם שוטט"
"הו רב חובל , אבי שלי
קול אימי הים
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה
שפתיו הפכו חיוורות
הוא לא יחוש מגע ידי , הוא לא יתן לי אות
אבוי ליבי , ליבי ,ליבי הו כתת דם שוטט
באשר רב החובל שלי , צונח כאן ומת
ליבי ,ליבי ,ליבי הו כתם דם שוטט"
את השיר הזה חידשה נעמי שמר וביצעה אותו מיטל טרבלסי , שיר שמעלה בי דמעה בכל יום זכרון ליצחק רבין ז"ל שנרצח בגלל שנאת חינם.
אני כל פעם נזכר באיש הזה ופשוט לא מעכל שהוא נרצח , הבן אדם הענק הזה , עם הלב הרחב שלו , עם הרצון שלו לעתיד טוב יותר לדור הצעיר ולחיסול האבטלה ולשלום סוף סוף , האיש הזה נרצח.
חבר , אתה חסר.
אם יש לכם שירים שעושים לכם את זה ביום הזכרון ליצחק רבין ז"ל , אתם מוזמנים לכתוב איזה שירים ולשתף בהרגשה שלכם בנוגע לרצח , ולא רק להגיד "חבר אתה חסר"
ציטוט ההודעה
נכתב במקור על ידי linkin
