תוכנות בשימוש:
Virtual Dub, VobSub, VirtualDub MP3-freeze
כשאתם מתקינים את VobSub בחרו בסוג התקנה Custom, ותחת Plugins בחרו רק ב-VobSub for VirtualDub ו-TextSub for VirtualDub And Avisynth.
1. הפעילו את VirtualDub וטענו אליו את הסרט (File -> Open video file).
2. בתפריט Video בחרו ב-Filters. לחצו Add ובחרו ב-TextSub 2.23 ואשרו.
בתיבת השיחה שנפתחה לחצו על Open ובחרו בכתובית לסרט. בחלון בחירת הכתובית תצטרכו לבחור בקצב התמונות (Fps) של הכתובית בהתאם לסרט.
בחזרה בתיבת השיחה של TextSub settings לחצו על Styles ובחרו בגופן עברי (לדוגמה: Arial) וצבע גופן שמתאים לכם.
אשרו בחזרה ל-VirtualDub.