מילון הרומנים מארץ נהדרת-קורע פשוט ענק כנסו ותראו(בכתב יותר גדול)
רומנית-עברית - המילון השלם
א
א-מברלה - הגשם
א-ונה - הירח
אבימה - תיאטרון
אדייה שוקרייה - יום מעולה
אודטה - גדול
אונקולוגי - תביא סיגריה
אופטי - תסתכל
אינטרנשיונל - לא חשוב בן או בת
אינטרסי - מעדיף
אימפוטנצי - משטרה
אינפורמצי - לא יודע
אינקובטור - בטן
איקאה - מתפרק
אל אקונומיקה - לא קרה כלום
אלוורה - זה יעבור
אלרטי - נזהר
אנורקצי - דוגמנית
אס-אם-אס - הבחירה שלי
אסטמה - לנשום
אסטמה ונטולין - לנשום עמוק
אפידורלצי - ללדת
אפילצי - להתגלח
אפליפר - דולפינים
אפצ'י - חולה
אפצי'י קוריצה - שפעת העופות
אקולוגי - שום סיגריה
אקונומיקה - מצטער
אקמולצ'י - תרופה
אקסטה - התרגשות
ארנונה - עירייה
אשכמה - זריחה
ב
בורי - דגים
בלהבלה - ראיון
בלקוני - מוכשרת
ברנדס - מצחיק
ג
ג'אקוזי - אמבטייה
ג'ובה - מטבע
גולדבלט - לא מסוגל להתאפק
גוטי מורצה - בוקר טוב
גוצה גוצה - לא משהו
גיבור סברינה - גרביים
גריזו - שמן
גריזו מגריזו - שמן זול
ג'רנצ'ה צ'ופ צ'ופרי - מתנה גדולה
ד
דודלי - רגע
דוקטורצי - רופא
דלתא - בבקשה
דלתא טורבו - בבקשה תתחיל
ה
הלוגן - האור בחיי
ו
ובן - תרגיע
ז
ז'בוטינסקי - רחוב
ט
טיפשקו - כדורגלן
טישו - לבריאות
טלמרקט - מפריעים
טלסקר - למה להפריע?
טריקו - חולצה
כ
כהנא - צודק
כיפאק - תתעודד
ל
לאדה - אין בעד מה
לאדה אינג'קשן - נכנסת לי ללב
לאדה טוטלוסו - זה היה לי לעונג
לאדה מדוקטור - שתהיי לי בריאה
לאדה מליסינג - אין בעד מה
לאסלו - מתרחב/ת
לקי - סוכרייה
מ
מאמי - חברים
מטהמעלה - להשתעשע במתקנים
מיצ' - קבב
מיגרנה - טלפון סלולרי
ממנטו - מזכיר לי
מניוקי - קבלן
מנצ'יז- כיבוד
נ
נובלצי - פרס גדול
ניאגרה - ים
ניג'וסי - פרסומת
ס
סופי קוריצה - מרק עוף
סופריצה - הפתעה
סטוצ'י - יוצאת
סיו רבוצה - קדימה לעבודה
סמרקצ'י - לילדים
סנג'ריו - פועל
סניטטה - כל הכבוד
סקודה - תודה
סקודה אללה - תודה לאל
סקלורוזה - לשכוח
ע
עצו פאלי - הטלת מטבע
פ
פאנאטיק - מעריצים
פאתטיקו - מסכן
פוזה - שחקנית
פוליגרף - להאמין
פוקסי - מזל
פושאפ - תדחפי
פישי-פישי - פוליטיקאי/ת
פלונטר - צרות
פלורסנטי - לא מבינה
פנהקוטה - מתוקה
פנסי שמנסי- לבוש חגיגי
פנצ'ריה - נכנסה להריון
פרוטקשן - בחסות
פרומו - בקרוב
פרוסטטה - גברי
פרימה בלטה - ראש הממשלה
פרסי קומוניסטו - שטיח אדום
צ
צ'ופרי - מתנה
צ'ימידני - שק
צרבתי - שיר
צרבתי מקאזה - שיר מצויין
ק
קאפוט - נפרדנו
קאסה פר אסותא - מכון בריאות
קה בנלי - מה אומרים
קומה - לישון
קולר - מים
קוצה - בחורה נאה
קוצה קוצה - בחורה נאה מאד
קוריצה - תרנגולת
קושימרו - חדשות
קזבלן - כבוד גדול
קיאה - נמאס
קידומצקי - קורס
קיטבג - שאלה
קיטשי - מרגש
קינדר - ביצה
קלורצי - סופגניה
קרגו - טיסה
קריוקי - זמר/ת
ר
רברסי - להחזיר
רגליארצה - לשבת
ש
שנורצי - עזרה
ציטוט ההודעה
גשם של עופרת יצוקה.
