טוב זה רק למי שמשעמם חח אתם לא חייבים
יש לי קטע בעברית שאני צריך לפרש לאנגלית.. עכשיו לא נעים לי לבקש כי ביקשתי כבר באשכול שמתחתי משהו אז זה רק למי שיש כוח או אתרים להביא לי שיעזרו לי לפרש משפטים
"מדובר על משפחה- סבא סבתא.. הבת שלהם מרי ובעלה רגי.. הבן שלהם הקטן פטר.. אח של רגי שקוראים לו חמיש ואשתו רות...
עכשיו הסבא.. חמיש ורגי שייכים לאיזשהו ארגון שקוראים לו "אוניון".. והעובדים רוצים לעשות שביתה.. הבסא וחמיש בעד השביתה.. אבל רגי נגד השביתה והוא מכנס ישיבה ועושה הכל כדי לבטל תשביטה.. בקיצור בסוף הוא לא הצליח לבטל תשביטה אז כל האנשים צחקו עליו וגם הילדים בכיתה של פטר (הבן שלו) צחקו עליו ואמרו לו שאבא שלו פחדן וזה.. וכולם המצליצו לרגי לא לשלוח את פטר לבית ספא (אפילו המורה שלו) כדי שלא יהיו דברים לא צפויים.. אבל רגי התעקש ושלח אותו לבית ספר.. ואז הילדים צחקו עליו עד שהוא לא יכל יותר אז הוא יצא מהכיתה ורץ מהר לכיוון הכביש ואז אוטובוס דרס אותו והוא מת
תודה למי שעוזר ומצטער שאני מבקש הרבה עם מישהו צריך משהו שרק יבקש
וזה אמור לצאת התרגום עדדדד חצי דף לא יותר
ציטוט ההודעה
