[שאלה] אם יש לי סרט ותרגום לחוד, איך אני הופך את התרגום לחלק מהסרט?

[arel508]

מי שלא הבין את השאלה אז אני לא שאלתי איך אני שם את התרגום כי את זה אני יודע איך לעשות...
אני מתכוון איך אני מחבר את זה לקובץ של הסרט?? (כמו תרגום מובנה....)

תודה רבה לעוזרים!!!!!!!

[BarX]

אח"כ אתה רוצה לצרוב את הסרט?
כי אם לא אז יש תוכנה ממש פשוטה avi recomp
google it

[arel508]

אח"כ אתה רוצה לצרוב את הסרט?
כי אם לא אז יש תוכנה ממש פשוטה avi recomp
google it

כן אני רוצה לצרוב

[BarX]

אז את זה אני לא יודע אח שלי עושה בשבילי =]
זה צריך איזה כמה תוכנות וזה יש מלא מדריכים

[arel508]

אז את זה אני לא יודע אח שלי עושה בשבילי =]
זה צריך איזה כמה תוכנות וזה יש מלא מדריכים

אז תשאל את אח שלך איך עושים את זה בבקשה....................

ואם לא אתה תעזור לי אז שמישהו יעזור לי בבקשהההההההההההההההההההההההההההההההההההה

[arel508]

בבקשה מישהוווווווווווווווווווווווווווווווווווו וווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו ווווו
אני מתחנןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן
ואל תגידו לי שאי אפשר כי אפשר!

[SJ]

כל כך קשה ?
GOOGLE.CO.IL ?

http://www.google.co.il/search?hl=iw...%A8%D7%98&meta=

[Symantec]

אחי זה כאב ראש יותר גדול ממה שאתה חושב..
פעם הייתי מתעסק בזה אבל אני כבר מחבר תטלויזיה למחשב ורואה ככה סרטים!
להתחיל להצמיד תרגום ואז לצרוב לדיסק סיפור מההפטרה, כבר לא בא לי לראות תסרט.
אז קנה כבלים ותחבר לטלויזיה..

[seven]

א: תפסיק להקפיץ כל כמה שעות.
ב: תשתמש בשכל שלך & גוגל
ג: באופן אישי אני משתמש ב virtualdub (שוב, שכל+גוגל)

[SJ]

טוב הרסת אותי עכשיו..

תנעל את האשכול הבאתי לו דף של גוגל מופצץ בתוצאות טובות ומדריכים.
ולפותח האשכול
הינה מדריך מפורט
http://www.mircx.co.il/website/viewtopic.php?t=9740