[קונה] מישהו שילמד אותי לתרגם סרטים. נקודות תציעו לבד
יש לי אנגלית,
אני יכול להשיג את התוכנות (מן הסתם אני מנהל תוכנות)
וחשבתי על זה שאני יכול לתרגם סטרים זה גם יעשור לי לדעת עוד ועוד אנגלית,
במילא אני רואה את הסרט אז לפחות אני יתרדם אותו
אין לי מושג כמה עבודה זה ומה צריך לעשות..
זאת אומרת שאני צריך להתחיל מ- 0 אז תציעו נקודות אבל אל תגזימו..
וזהו.
|
|
אני יכול לעזור לך בזה!!
מה אתה מציע חוץ מנק'? המוד לא עובד!
אין לי משהו אחר להציע חות מנקודות או תוכנות , קצת סרטים ומשחקים ,סיריאלים, קראקים.
אחי אני יכול להביא לך את התוכנה שצריך ולהסביר לך קצת ככה איך לתרגם איתה (תירגמתי לאח שלי סירטון מאנגלית איתה) אני יודע שרוב המתרגמים של טורק משתמשים בתוכנה הזאת אבל יש כמה דברים שצריך לעשות איתה שאולי אני לא יודע אבל אתה יכול קצת לחטט בה וללמוד לבד...אבל רק עוד שבוע אני יהיה על מחשב מהיר מספיק כדי שאני יוכל לזוז בין האיסייקיו לתוכנה ולהסביר לך כי עכשיו אני על מחשב די ישן שהתוכנה נתקעת בו כל כמה דקות אז בעוד שבוע אם אני יראה שעדיין לא מצאת מישהו שילמד אותך אני ישלח לך פרטית עם האיסייקיו שלי שתוסיף אותי ואני ילמד אותך....
my series list
(תלחצו על הכותרת של הרשימה)
http://www.atraf-f.net/zipped/year2007/laugh/tv.jpg - קרדיט לZipped
הרשאות פרסום
