מידע על הפינים-שבדיים
פינו-שבדים, הידועים גם כפינלנד-שבדים, הם אזרחי פינלנד המשתייכים למיעוט הדובר את השפה השבדית כשפת אם. עד 1863 הייתה השפה השבדית, ולא הפינית, הלשון הרשמית בארץ. שבדית הייתה שפת השיפוט, המנהל וההוראה, כמו גם שפתם של המעמדות העליונים. בשנת 1892 זכתה גם הפינית למעמד של שפה רשמית. עם הכרזת העצמאות של פינלנד ב-1917 הייתה השפה הפינית לשפה הדומיננטית בממשל ובחברה.
מאז הייתה פינלנד מדינה דו-לשונית בעלת מיעוט דובר-שבדית, או פינו-שבדית, החי בעיקר בקרבת החופים המערביים, הדרום מערביים והדרומיים של פינלנד.
המחוז האוטונומי של איי אולנד מהווה יוצא מן הכלל, בכך שעל פי הסכמים בינלאומיים נקבע כי יהיה חד-לשוני, וכי השפה הרשמית בו תהיה שבדית.
פינו-שבדית היא שפה שונה במקצת מהשבדית המדוברת בשבדיה, ובעיקר בכך שאין לה מבטא מלודי, בדומה לשאר השפות ההודו-אירופיות. הדקדוק זהה, וכך גם האיות; אולם בשפה המדוברת ישנה נטייה לשאול מלים וביטויים מהשפה הפינית.
מי שלא יודע, אני פיני =]
ציטוט ההודעה
