[SilkRoad Online] [מילון] עברי- תורכי

[מתן165]

קודם כל אתם יכולים לשוב מה הקשר בין silkroad שזה משחק רשת לבין מילון אז הנה יותר מחצי מהמשחק הם תורכים אז אם אתם רוצים לדבר איתם בתורכית וקצת להסתלבט עליהם פשוט תגידו את זה:

בסיסי.

בוקר טוב Günaydın

ערב טוב Iyi akşamlar

לילה טוב
Iyi geceler

שלום Selam/Merhaba

להתראות Görüşmek üzere

תודה Mersi/Teşekkürler


סליחה Pardon/ af edersiniz

בבקשה Lütfen

כן Evet
לא Hayir
איפה? Nerede?


מתי? Ne zaman?



אתה מדבר אנגלית? İnglizce konuşuyormusunuz [מה שבחיים לא יקרא :X]


מה שלומך? Nasılsınız

מה שמך? İsminiz ne / adınız ne



היום Bugün

מחר Yarın

אתמול Dün

עוד 3 ימים Üç gün daha

• כמה זה עולה?

Kaç para ? Kaça?

• תודה, אבל זה יקר מדי

Mersi fakat çok pahallı

• אפשר לקבל שלושה כאלה?

Üç tane alabilirmiyiz

• פתוח/סגור

Açık kapalı



אם אתם רוצים להסתלבט עליהם.

• אני רוצה 2 כדורים של גלידה בבקשה

Ikı top dondurma lütfen

• פעמיים קפה בחלב

İki sütlü kahve

מותר לעשן פה?
Burada sigara içilir mi?

• איפה השירותים?

Tuvalet ne tarafta

• סליחה, זה כולל שירות?

Pardon, garsoniye dahil mi?

• אפשר לקבל חשבונית?

Fatura lütfen

• אפשר לארוז לי את מה שנשאר?

Kalanı paketliyebilir misiniz ?

• אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

Oda temizleyicisini yollamak mümkün mü acaba? [IMG]http://www.***.co.il/images/smilies2/bleh.gif[/IMG]

• מה יהיה מזג האוויר מחר?

Yarın hava durumu nasıl olacak?



מזג אוויר.

קר Soğuk

נעים Ilımlı

חם Sıcak

שלגkarl ı

שמש Güneşli

גשום yağmurlu




כיוונים ונקודות ציון.


ימינה Sağa

שמאלה Sola

צפון Kuzey

דרום Güney

מזרח Doğu

מערב Batı

פינה Köşe

כיכר Meydan

מחלף Kavşak

כביש מהיר Otoyol

רחוק Uzak

קרוב Yakın





מספרים.

1 Bir

2 iki

3 üç
4 Dört
5 Beş

6 Altı

7 Yedi

8 Sekiz

9 Dokuz

50 Yüz

Elli 100

1,000 Bin







שנה sene,yıl
חודש ay
יום gün
שעה saat
דקה dakika
שבוע hafta
יום ראשון (pazar (günü
יום שני pazartesi
יום שלישי salı
יום רביעי çarşamba
יום חמישי perşembe
יום שישי cuma
יום שבת cumartesi
אתמול dün
מחר yarın
בוקר sabah
צהריים öğle
ערב akşam
לילה gece
זמן zaman, vakit

[Ace in Race]

תודה יעזור לנו לדבר עם תורכים למרות שאני לא מבין למה צריך את זה xD

[<אור>]

תודה אני הולך להסתלבט עליהם עכשיו XD

[DoctorCool]

תודה אחי