תקציר:
פיטי גרין הצליח לשכנע את רשויות הכלא בו הוא אסור, לשדר קצת רדיו לעמיתיו מאחורי הסורגים. מי ששומע אותו הוא מנהל תחנה בוושינגטון הבירה, עת הוא מגיע לבקר את אחיו בכלא. האיש מזמין את פיטי לפנות אליו כשהוא משתחרר, וכך פיטי עושה והופך למהפכן בתחום השידור, כשהוא מביא את שפת הרחוב אל מקדש הרדיו. סיפור אמיתי ואנחנו מדברים על שנות ה-60 .(האוזן השלישית ) שחקנים: דון צ'ידל, צ'יווטל אז'יופור, ברוס מקפי, מייק אפס, פיטר מקניל, אדם גודרו, טארחי פ. הנסון.