[כתוביות+דיון] שוחררו כתוביות למגרש ביתי+דיון על הפרקים (מכיל ספויילרים)

[Lior]

שוחררו כתוביות לפרק הראשון של מגרש ביתי:
http://subscenter.net/index.php?page...&episodeId=814
לא תרגום רשמי, אבל ראיתי אותו והוא סבבה, הכל מובן, שפה נורמלית, ולא חסרות שורות בגדול..
מחר יוצא התרגום הרשמי, לפי מה שהבנתי לא של QSUBS, אבל אני לא בטוח.
בכל אופן, הפרק הראשון ענה על הציפיות שלי, לגמרי שיחקו אותה עם הפסקול, לדעתי שווה לראות את הסדרה רק בשבילו חחח.. אהבתי את איך שהם שינו את כל העניינים, למרות שזה כבר מתחיל לעצבן מה שהם עושים עם לוקאס ופייטון:\ זה הרי צפוי שבסוף הם יהיו יחד, ומהעונה הראשונה היו כל כך הרבה פעמים שהם נפרדו וחזרו, זה כבר מאוס.
בכל אופן, אחלה של פרק, נחכה לתרגום לפרק השני:]

[shmuel555]

באמת הכל השתנה במיוחד עם נייתן.
לפי הפרק הראשון צפוי להיות עונה טובה מאוד ומעניית ובעיקר שונה מהעונות האחרות.
לגבי התרגום הוא אכן בסדר גמור ולגבי שקבוצת qsubs מתרגמת, אז אריאל לקח על עצמו ובסוף הוא לא יתרגם
ולפי מה שאני הבנתי קבוצה אחרת תתרגם את 2 הפרקים.

[Roje]

יפה שיצא התרגום אבל מעניין לדעת מתי ייצאו הפרקים להורדה.

[Lior]

יצאו מזמן אחי, יש בכל אתרי הטורנטים ואתרי הורדות ב HTTP למיניהם.

[hadas512]

אתם יודעים אם כול העונה לא יהיה את השיר פתיחה כמו בעונות הקודמות? זה מוזר ככה..=-O

[yagel150]

תודה