[עזרה] חיבור קבצי VOB
תראו... הורדתי מהביטורנט סרט DVD-R
וזה הוריד לי DVD מלא עם תפריטים והכל..
ואין שם בתרגומים עברית....
אז אני צריך אחד מ2 הדברים הבאים:
1) דרך להוסיףפ תרגום לDVD-R עצמו.. לתפריט
או את הדבר הבא:
מצאתי שם 4 קבצים גדולים שהם הסרט עצמו
אבל אני צריך לחבר אותם... ואני צריך תוכנה שתחבר לי את 4
הקבצים האלה (כולם מסוג VOB) ואני צריך חיבור מדוייק על השנייה..
אחרת התרגום שאני יוריד לא יעזור לי..
|
|
אתה לא צריך קודם כל התרגום לדיוידי כמדומני הוא SUB או SRT תברר בגוגל אבל אתה לא מחבר אותם כי זה CHAPTER ים שונים ככה זה בא אם אתה רוצה להמיר ל AVI אתה יכול
מ א ו ש ר
הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.
ניתן להוסיף תרגום במידה והוא מקודד לגרסת DVD שיש לך [בטורק לדוגמא יש תרגומים ל DVDR]
אתה לא יכול לחבר את ה קבצי VOB וגם אין צורך לעשות את זה
המלצה שלי אחרי שאתה מוריד את התרגום בעיברית ומכניס אותו לסרט להוריד תרגום אחד שאתה לא צריך כמו פולנית או משו כזה כדי למנוע מצב שלאחר שהוספת תרגום בעיברית הסרט גדול מידי
להלן מדריך להוספת תרגום לסרט DVDR:
http://www.guides4u.co.il/xoops/modu...php?storyid=79
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
