[בעייה] בקשר לכתבן.
הייי....
הורדתי איזה תרגום לסרט. לא משנה איזה. כל תרגום (בעברית) שאני מוריד מהאינטרנט אז אני פותח אותו בעזרת הכתבן אבל הוא מראה לי אותו בשפה מוזרה שונה. ואצל חברים שלי התרגום עצמו עבד!!!
הנה תמונה כדי שתבנינו יותר על מה אני מדבר:
תמונה זאת הוקטנה. אנא לחץ על הבאר על מנת לצפות בתמונה בגודלה המלא. גודלה האמיתי של התמונה הינו 1280x1024 ומשקלה 101 קילובייט.
איך אני פותר את זה? אני חייב לפתור את זה!!!
תודה רבה רבה רבה,
בן
|
|
למה אתה צריך לפתוח אותו בכתבן?
תשים אותם ישר בסרט... ואז תגיד לנו באיזה שפה זאת
אם אתם רוצים מענה מהיר פשוט צוטטו אותי
שמתי אותו בסרט וזה שם אותו באותו שפה שזה מראה לי בכתבן
אז איפה אני יפתח אותו?נכתב במקור על ידי baSS4
כשאתה טוען אותו לסרט תשנה את הפונט בהגדרות של הכתוביות, אותו דבר תעשה בכתבן אם זה כל כך משנה לך.
שאתה מוריד כתוביות לסרט ההורדה לא מיועדת לקריאה על ידך אלא לשילוב אוטומטי בתוך הסרט. (אלא אם כן אתה רוצה לכתוב ידנית את כל הכתוביות)
לאחר שאתה מעלה את הסרט שאתה רוצה אתה מעלה גם את הכתוביות דרך אותו נגן (הייתי ממליץ לשם כך על BSPLAYER) והנגן כבר ידע כיצד לקרוא את הקובץ.
המשך דיון בפורום תמיכה בתוכנות וסרטים
מ א ו ש ר
הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.
תראה.. התרגום הוא בא בעיברית שאתה פותח אותו בכתבן אתה פותח אותו בפונט ברירת מחדל של ויסטה שלא תומך בעיברית
תיכנס להגדרות של הפונט בכתבן ותבחר שם Ariel ותדאג שהסימון של היוניקוד יהיה על Hebrew ותשמור אותו
עכשיו זה אמור לפעול בעיברית גם בסרט במידה ולא גם בתוכנה של הסרט יש אפשרות לשנות פונט תשנה שוב לAriel ותשג שהיוניקוד יהיה על Hebrew
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
עוד אין לך 
