אני רוצה לראות סרטים בלי הצורך להדביק כתוביות. יש איזה פתרון פרקטי לעניין? כל פעם שאני שם בנפרד זה בג'יבריש. הדגם של הDVD הוא DVP-NS36 של סוני
שמתי לו בהגדרות את קוד השפה וזה עדיין לא עוזר.
[עזרה] ג'יבריש בכתוביות בDVD למטה
אני רוצה לראות סרטים בלי הצורך להדביק כתוביות. יש איזה פתרון פרקטי לעניין? כל פעם שאני שם בנפרד זה בג'יבריש. הדגם של הDVD הוא DVP-NS36 של סוני
שמתי לו בהגדרות את קוד השפה וזה עדיין לא עוזר.
|
|
שאתה צורב סרט, מאותו מקום שאתה צורב אותו נימצאת כתובית (srt) וכו'..
או שליד הסרט אין כלום ואתה צורב אותו בניפרד?
אני לא יהיה כאן בתקופה הקרובה
לכן אני לא אצליח לענות בפרטי [=
מקווה לחזור כמה שיותר מהר,
שלכם,
מור.
לא הבנתי את השאלה אחי
אם השם של הסרט זה X אז אני שם את X.srt ביחד איתו באותה תיקיה (ROOT)
יש כתוביות אבל הן בג'יבריש
אני מבין,
תוריד ותתקין:
http://www.urusoft.net/downloads/sub...orkshop251.zip
לאחר שהתקנת את התוכנה
תיטען את קובץ הכתוביות בתוכנה
ובצד שמאל תוודא שהכתוביות הם בעברית אם הם לא אתה משנה שפה לhebrew
בסוף אתה שומר את קובץ הכתוביות
ואז תנסה שוב ליצרוב.
נערך לאחרונה על ידי morsavyon; 12-09-2008 בשעה 04:04.
אני לא יהיה כאן בתקופה הקרובה
לכן אני לא אצליח לענות בפרטי [=
מקווה לחזור כמה שיותר מהר,
שלכם,
מור.
יש לי אותה כבר וזה היה לי על עברית...
=\ כנראה שאצטרך להמשיך להוריד את המחשב למטה ולראות דרכו איזה באסה
אבל ממש תודה אני רואה שאתה משקיע המון בפורום כל הכבוד אחי
תקשיב הבעיה היחידה שיכולה ליגרום לזה היא מההגדרות של הdvd
אני לא מכיר את הdvd שלך ולא יודע איך הולכים שם ההגדרות אבל אני מאמין שאם תנסה תצליח להגיע לתפריט של הכתוביות ולבחירת השפה שלהם,
ואם אתה לא רוצה לקודד אותם (שזה פיתרון טוב)
כי אתה מפחד שזה יקח הרבה זמן אז יש לך את התוכנה virtualdub שיקח לך שעה לקודד
ולהוציא סרט אם תרגום מובנה.
אני לא יהיה כאן בתקופה הקרובה
לכן אני לא אצליח לענות בפרטי [=
מקווה לחזור כמה שיותר מהר,
שלכם,
מור.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
