[דיון] Madcon

[Fabio]

צמד זמרים כושים שבזמן האחרון רק תופסים תאוצה. אולי אתם מכירים אותם בשיר Beggin'(http://www.youtube.com/watch?v=7ync5...eature=related)
מישהו מכיר? שומע? דעות?

אגב, כמה שירים אחרים טובים שלהם:
http://www.youtube.com/watch?v=YIOKysz-Pe0
http://www.youtube.com/watch?v=tcbKUuRcR9A

שוטו

[DNcar]

מכיר וחבר שלי מתחיל עוד מעט לתרגם שירים שלהם
תודה

[Fabio]

יהיה לו ממש קשה לתרגם, לחלק מהשירים אין אפילו ליריקה באנגלית מרוב שלא מבינים מה החבר'ה האלה אומרים

[DNcar]

חח לא יהיה קשה אני עכשיו יכול לתרגם ותת לפה את התירגום
Oooooh
Put your loving hand out, baby
I'm beggin'

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin'

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast, cause I had everything
Walked away, wondering then
Will easy come and easy go
When it would end

[ Yosef Wolde-Mariam ]
So why anytime I bleed you let me go
Anytime I reach you get me low
Anytime I seek you let me know
But I play hide n seek just let me go
I'm on my knees when I'm (beggin')
Cause I don't wanna lose (you)
I got my arms so spread
I hope that my heart gets fed
Matter of fact girl I'm beggin

[ Tshawe Baqwa ]
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out darlin

[ Yosef Wolde-Mariam ]
I need you (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Then can I begin to live again

[ Tshawe Baqwa ]
An empty shell
I used to be
shadow of my life
Was hangin over me

A broken man
That I don't know
Will he withstand the devils chance
To win my soul

[ Yosef Wolde-Mariam ]
What we doing what we chasin'
Why the bottom, why the basement
Why we got good shit don't embrace it
Why the feel for the need to replace me
Your the wrong way track from the good
I wanna paint in a picture telling where we could be at
Like a heart in the best way should
You cant give it away, you had it, so you took it back
But I'll keep walking on, keep opening doors
keep hoping for that the call is yours
Keep calls on home,
Cause I don't wanna live in a broken home girl I'm beggin'

[ Tshawe Baqwa ]
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out darlin

[ Yosef Wolde-Mariam ]
I'm fighting hard
To hold my own
just can't make it
All alone

I'm holdin' on
can't fall back
No one falling
I'm just too calm not to fade to black

And i cant come home
You call and i cant come home
You call you cant come home
You call and i cant come home
You call

[ Tshawe Baqwa ]
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out darlin

Beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
Beggin', beggin' you
Put your loving hand out darlin

Beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin

קרדיט ליוני ולmp3 music
ואז מי זה הוא לוקח ומתרגם

קח תירגום של בית ראשון
אז מדוע כל רגע אני מדמם אותך נותן לי ללכת כל רגע אני מגיע לך משיג לי נמוך כל רגע אני מחפש אותך נותן לי לדעת אבל אני משחק מסתיר N מחפש פשוט נותן לי ללכת אני בברכיים שלי כאשר אני ( באגגין ' ) גורם לאני לא רוצה לאבד ( אתה ) השגתי את הידיים שלי לכן התפשטות שאני מקווה שהלב שלי עניין מואכל של עובדה ילדה אני באגגין

[Fabio]

התרגום שלך גרוע, מצטער.
למשל Hide N Seek זה מחבואים.
בהזדמנות אני אתרגם לך את הבית הראשון ואתה תראה שזה לא דומה.

[KoniMelMel]

מכיר אחי מכיר..

[HeRsHkO]

שיר יפה