חברת בבילון הישראלית החוגגת עשור לקיומה, מכריזה על גירסה 7 של תוכנת התרגום בבילון (Babylon), הכוללת מספר רב של שיפורים וחידושים. הגרסה החדשה מותאמת לשימוש במערכת ההפעלה וינדווס ויסטה (Windows-Vista), וזמינה בגירסאות ייעודיות למחשבי כף-יד וטלפונים סלולריים. החידושים העיקריים בגירסה החדשה:
בודק איות (Spell-check) ב-15 שפות לכתיבה באינטרנט - דואר אלקטרוני, בלוגים, פורומים ועוד. בודק האיות מציג בנוסף להצעות לתיקון הטקסט גם תוצאות תרגום.
השלמה אוטומטית (Auto-Completion). הגרסה החדשה מציעה אפשרויות שונות להשלמת המילה , על-סמך האותיות הראשונות שהוקלדו.
מילון חכם - הגירסה החדשה מתרגמת מכל שפה לכל שפה. בבילון 7 מזהה אוטומטית את השפות שבהן משתמשים ומציע תרגום. למשל, מהיום ניתן יהיה לתרגם מילים מיפנית לעברית, מצרפתית לעברית או כל צירוף אחר שזקוקים לו ברגע נתון.
פרסונליזציה/התאמה אישית - הגרסה החדשה מאפשרת למשתמש להתאים אישית את המראה ומאפייני הממשק, שינוי צבע החלון, הרקע או גודל הגופן, סדר הצגת התוצאות, שקיפות (Transparency).
תרגום לטקסט מלא תומך בכל 17 השפות. שופרה גם מערכת הזיהוי האוטומטי של שפות המקור והיעד, המספקת למשתמש אוטומטית תרגום בשפות בהן הוא משתמש.
אינטגרציה עם LingoZ. הגירסה החדשה כוללת לראשונה קישור ישיר לאתר הקהילות LingoZ, המציע שירותי וכלי שפה מגוונים לצד קהילה מקוונת של מתרגמים ומומחי שפה. משתמשי בבילון 7 יוכלו להשתתף בדיוני הקהילה, לתרום מהידע שלהם ולשאול שאלות ולקבל ייעוץ מקצועי בענייני שפות.
תרגום בין שפות שאין להן מילונים
http://rapidshare.com/files/15941948...r11.UnReal.rar









