התרגום יצא בצהריים, כנראה יהיה פרק טוב.
התרגום יצא בצהריים, כנראה יהיה פרק טוב.
|
|
הורדתי את הפרק,
ראיתי שהכתתוביות בתהליך ההגהה
13:20
-עמית יקיר,מצטערים, נמלטים תשוחרר בסביבות השעה 3.00, תקלה טכנית.
צוות Q-subs
14:45
הורדה:אני יודעת מה אתם חושבים כעת, אבל עקב תקלה טכנית אצלי, לצערי התרגום מתעכב. בתקווה לשחרר בשעה הקרובה.
ובלי רטינות, ובלי קללות, ובלי תלונות בבקשה! ישוחרר בטוח, רק לא בטוחים מתי.
עימכם הסליחה!
500(SubRip)02/12/2008 16:59Prison Break S04E13 720p HDTV X264-DIMENSIONפריימים לשנ': N/Aהעלה: yakiraתרגום וסנכרון משמיעה: עמית יקיר ו-thebarak (מקבוצת Qsubs)הגהה: glfinish (מקבוצת Qsubs)
12 מדרגים
דרג: 5 4 3 2 1
1,609(SubRip)02/12/2008 16:58Prison.Break.S04E13.HDTV.XviD-LOLפריימים לשנ': N/Aהעלה: yakiraתרגום וסנכרון משמיעה: עמית יקיר ו-thebarak (מקבוצת Qsubs)הגהה: glfinish (מקבוצת Qsubs)
20 מדרגים
דרג: 5 4 3 2 1
נערך לאחרונה על ידי Alex; 02-12-2008 בשעה 19:01.
יאלללללללללללה כוסעמק שייצא כבר תרגוםםםם
עדיין לא יצא :/
Two years he walks the earth. No phone, no pool, no pets, no cigarettes. Ultimate freedom. An extremist. An aesthetic voyager whose home is the road…Ten days and nights of freight trains and hitchhiking bring him to the Great White North. No longer to be poisoned by civilization he flees, and walks alone upon the land to become lost in the wild. - Alexander Supertramp May 1992
פיי חחח חזק הסוף מייקל תותחח
,
,
,
Intel Core 2 Duo E8400 3.0Ghz OC
Arctic Cooling Freezer 7 Pro
Gigabyte GA-P35-DS3L
Western Digital 500Gb 16MB AAKS
G.Skill 4GB DDR2-800 DualKit (2x2GB) CL5-5-5-15
Gainward Gtx 260 216sp OC
PIONEER DVR-212BK X18 DUAL LAYER
NZXT apollo Black
Corsair 550VX 41A @ 12V
פיי, פרק חזק, אהבתי ממש.
מעניין מה מייקל יעשה עכשיו, סלף אכל אותה.
פרק עם מתח גדול
Jozep Pep Guardiola
2008-2012
שתגמר כבר הסדרה הזאת=\ כמה אפשר למרוח כמה?!
איך בדיוק היה אפשר לסיים אותה בעונה ה2? זה היה קונספירציה של הממשלה,הם לא יכולים סתם לברוח..
4 עונות זה לא מריחה זה סביר לסדרה כזאת,כי בעקרון ב3 עונות האחרונות הם עדיין בורחים מהחברה.
אל תשכחו שככלל משך זמן הסדרה הוא פחות משנה-העונה ה1 נחשבה כחודש~חודשיים כי היו אמורים להוציא את לינק להורג חודש מהפרק ה1,וכשהזמן הגיע המושל דחה את ההוצאה להורג כדי לבדוק את העניין(ואז רצחו אותו),העונה השנייה גם חודש ומשהו ובסונה הם היו כולה שבועיים.ההפרש בין העונה ה3 ל4 זה כולה חודש(כי בפרק ה1 של העונה אמרו שסונה הוצת לפני 3 שבועות,לא זוכר במדויק)-סה"כ זה אולי 5 חודשים+-
אתם חושבים שזה מריחה כי עברו 4 שנים מהעונה הראשונה..אבל זה בכלל לא מריחה
אהה ושכחתי להגיד שהפרק היה מצוין,לא חשבתי שמהון יברח כל כך מהר,חשבתי שהוא ומייקל ילכו לדבר עם הבוס של סלף והוא יציע להם חנינה בתמורה לתפיסת סלף.
הבת של הגנרל 99% תעזור איכשהו לחבורה,כי כבר עכשיו רואים שיש לה ספקות.
לינק הסוס הזה הפך לקטלני,אהבתי שהוא ירה בו בלי לחשוב פעמיים
ואני מת על טיבאג,כל כך רע שזה מדהים.איך הוא השתיק את גרטשן שהיא אמרה לו לא לגעת באחותה![]()
נרגילה, על מה אתה מדבר? זאת תוכנית שתקבע את החופש שלהם.
עונה שלישית הייתה משעממת, אבל היא הסבירה את כל העלילה שהולכת להתרכשת (ומתרכשת עכשיו). עונה רביעית כל פרק מותח וגורם לי רק לחכות לשבוע הבא; אם כבר מדברים על סדרות שהיו צריכים להפסק, מה עם גיבורים :\ ?
נערך לאחרונה על ידי Caesar Augustus; 03-12-2008 בשעה 12:13.
Siete