[פרסום] 50 דברים על וונט (מייקל סקופילד)
50 דברים על וונט (מייקל סקופילד), קצת רוח טובהWhen Wentworth walks outside with the body art from Prison Break, "...people look at [him] with, well, not newfound respect but perhaps suspicion.".
תרגום: כשוונט יצא החוצא עם כל הקעקועים שהדביקו לו על הגוף, אנשים הסתכלו עליו בחשדנות
2. Wentworth's popularity went up 614% on The Lycos 50, since Prison Break premiered on FOX.
תרגום: הפופלריות של וונט עלתה ב- 61.4% (כתוב כאן 614%) מאז שהוא הופיע ב"נמלטים"
3. Wentworth was a part of a group called the Tigertones while attending Princeton; they recorded two albums.
תרגום:וונט היה חבר בקבוצה שנקראה: the Tigertones בזמן שהוא למד בקולג' פרינסטון , הם הקליטו שניי אלבומים
4. About being in prison: "I wouldn't last long. I'd get shanked in, like, five minutes."
תרגום: וונט נשאל על להיות בכלא, הוא ענה: לא הייתי מחזיק מעמד הרבה זמן , הייתי נדקר אחרי בערך 5 דקות
5. Wentworth graced the cover of Interview magazine in February 2005.
תרגום: וונט היה על השער של מגזין שנקרא Interview בפברואר 2005
6. Wentworth loves to read. He says, "A great book provides escapism for me. The artistry and the creativity in a story are better than any drugs."
תרגום: וונט אוהב לקרוא, הוא אומר: "ספר טוב מספק לי בריחה. האומנותיות והיצירתיות בסיפור טובים יותר מכל סם.
7. In January 2004, Wentworth appeared in an anti-drug ad.
תרגום: בינואר 2004 וונט הופיע בקמפיין נגד סמים.
8. Wentworth is featured in the October 2th-8th, 2005 issue of TV Guide.
תרגום: וונט הופיע ב TV Guide מ- 2-8 באוקטובר 2005
9. Wentworth was named "TV's Hottest New Face" in Insider Magazine, the week of October 24th-30th, 2005.
תרגום: וונט נבחר להיות "הפנים החדשות הכי "חמות" בטלויזיה" במגזין Insider ב24-30 לאוקטובר 2005.
10. On Prison Break, Wentworth says, "There are deeper emotional and psychological issues at work here."
תרגום: על נמלטים וונט אמר: "יש נושאים פסיכולוגיים ורגשיים עמוקים יותר כאן"
11. On his character in Prison Break, Wentworth says, "Michael was a success in his pre-prison life. He had a career, friends, girlfriends, and yet he was willing to throw that away and go to jail to save his brother. That's not something your average Joe would do."
תרגום: על הדמות שלו הנמלטים, וונט אמר: "מייקל הצליח בחייו לפני שהכניסו אותו לכלא. היה לו קריירה , חברים, חברות, אך הוא היה מוכן לזרוק את הכל ולהכנס לכלא להציל את אחיו, זה לא משהו שהאדם ההמוצע יעשה.
12. On Jesus Christ Superstar, Wentworth remarks, "It's just hippie-licious..."
תרגום: בישו הסופרסטאר , האמירה של וונט שם: "זה רק היפי- .......
13. Anna Devere Smith, Wentworth's co-star in Human Stain said, "I did love working with Wentworth. He’s really an extraordinary, interesting young man."
תרגום: אן דיבר סמית - שחקנית ששיחקה עם וונט בסרט הכתם האנושי אומרת: "אהבתי לעבוד עם וונט הוא באמת בן אדם יוצא דופן ומעניין.
14. Wentworth enjoys the following quote from Toni Morrison's Beloved: "Definitions belong to the definers and not the defined."
תרגום: וונט אוהב את הציטוט מ"טוני מוריסון" : "ההגדרה שייך לאלו שמגדירים ולא למגדיר"
15. Wentworth worked at Borders for two years before getting his break in acting.
תרגום: וונט עבד בחנות ספרים במשך שנתיים לפני שהתחיל לשחק
16. Wentworth drives a 1983 Mercedes 300.
תרגום: וונט נוהג במרצדס 300 שנת 1983 (או לפחות נהג עד שיכל לחסוך קצת כסף )
17. As a kid, Wentworth's nickname was "Stinky."
תרגום: כילד הכינוי של וונט היה: Stinky
18. One of Wentworth's secret talents is a capella singing. He used to be a member of Princeton's all male glee club.
תרגום: אחד מהכשרונות החבויים של וונט הוא לשיר, הוא היה חבר בלהקת בנים שנקראהrinceton's all male glee club
19. Wentworth's favorite tv show is Law and Order.
תרגום: התוכנית האהובה על וונט היא: חוק וסדר
20. Wentworth's favorite game is Scrabble.
תרגום: המשחק הכי אהוב על וונט הוא: שבץ נא
21. Wentworth was born in England, but raised in New York.
תרגום: וונט נולד באנגליה אך גדל בניו-יורק
22. Wentworth says, "I think the character I play [on Prisonbreak] is potentially sexy."
תרגום: וונט אמר : " אני חושב שהדמות שאני מגלם (בנמלטים) יש לה פוטנציאל להיות סקסית
23. Wentworth says, "I'm kind of a dork. I don't have much game. I'm not particularly comfortable in bars or clubs. I much prefer being home playing Scrabble, having dinner with a couple friends, going to see a movie, or losing a whole weekend to Season 14 of Law and Order or The Simpsons."
תרגום: וונט אמר: "אני קצת חנון. אין לי משחק. לא נוח לי להיות בברים או מועדונים. אני מעדיף להיות בבית לשחק שבץ נא, לאכול ארוחת ערב עם כמה חברים, ללכת לראות סרט או לראות את כל עונה 14 של חוק וסדר או הסימפסונים בסוף שבוע אחד.
24. Wentworth says, "I'm neither sexy nor a star."
תרגום: וונט אמר: "אני לא סקסי או כוכב".
25. Wentworth says he's currently "single and too busy to date now."
תרגום: וונט אמר שכרגע הוא רווק ועסוק מידי כדי לצאת לדייטים
26. One of Wentworth's favorite horror movies is The Shining.
תרגום: אחד הסרטים הכי האהובים על וונט הוא: "הניצוץ"
27. As a child one of Wentworth's favorite movies was Time Bandits.
תרגום: כילד אחד הסרטים הכי אהובים על וונט היה: Time Bandits
28. Wentworth says, "I wrote it [my thesis] on the idea of doubling and the gender identity construct in Jane Eyre and The Wide Sargasso Sea..."
תרגום: וונט אמר: " כתבתי את זה (התזה שלו) על הרעיון הרכבת הזהות המינית לפי ג'ין אירי וה-Wide Sargasso Sea
29. Are any of your tattoos on the show real? Wentworth: "No. It's really not my thing, but it is a treat to become someone who's 50 percent tattooed. The whole pleasure of being an actor is trying out things you don't have to take home with you at night."
תרגום: האם האיזה מהקעקועים שלך בסדרה הם אמיתיים? וונט ענה: "לא. זה לא הקטע שלי, אך זה תענוג להפוך להיות מישהו ש50% מגופו מקועקע. זה כל הכיף בלהיות שחקן זה לנסות דברים שאתה לא צריך לקחת הביתה בלילה.
30. In the movie Stealth, Wentworth was the voice of EDI.
תרגום: הסרט: Stealth וונט היה הקול של אדי.
31. One of Wentworth's favorite movies is Dangerous Liaisons.
תרגום: אחד הסרטים האהובים על וונט הוא: Dangerous Liaisons
32. One of Wentworth's favorite horror movies is Carrie.
תרגום: אחד מסרטי האימה הכי האהובים על וונט הוא: קארי
33. To find his way into acting, Wenworth started out as a temporary worker in the entertainment industry.
תרגום: כדי להכנס לתעשיית הסרטים, וונט התחיל כעובד זמני
34. Wentworth is named after his father, Wentworth Miller II.
תרגום: וונט נקרא ע"ש אביו Wentworth Miller II
35. On how he came to be an actor: "Acting has always been a passion, and I did it all the way up until college."
תרגום: על איך הוא ניהיה שחקן: "משחק היה תמיד תשוקה שלי, ותמיד עסקתי בזה עד הקולג'
36. Wentworth Miller about his co-star in "The Human Stain", Anthony Hopkins: "The man is a legend and I've always been a huge fan of his work".
תרגום: וונט מדבר על אנטוני הופקין שאיתו הוא שיחק בסרט "כתם אנושי": " האיש הוא אגדה, ותמיד הייתי מעריץ גדול של עבודתיו
37. Wentworth talks about himself: “I’m pretty much a couch potato.”
תרגום: וונט מדבר על עצמו: " אני בעצם couch potato (סוג של אדם שאוהב לשבת ולראות טלויזיה)
38. Wentworth says, "You might look at my CV and see I've had 12 jobs, but I've been to over 450 auditions so I've heard 'no' a lot more than I've heard 'yes'. So if I go in looking only to meet my own standards, then that will make taking that rejection a little bit easier. And when I do get that job it will seem like icing on the cake."
תרגום: וונט אמר: " אם תסתכלו על הקורות חיים שלי תראו שהיו לי 12 עבודות , אבל הייתי ביותר מ450 אודישנים , אז שמעתי "לא" יותר מששמעתי "כן". במשך הזמן הסירוב הופך להיות יותר קל וכאשר אני אקבל את העבודה הנכספת זה יהיה הדובדבן שבקצפת."
39. Wentworth says, "When I got to college, acting suddenly seemed like a very risky proposition and all my friends were going to law school or med school or Wall Street."
תרגום: וונט אמר: "כאשר הגעתי לקולג' , משחק פתאום נראה כדבר מאוד מסוכן וכל החברים שלי הלכו ללמוד משפטים או רפואה או בורסה".
40. Wentworth has a degree in English.
תרגום: לוונט יש תואר באנגלית.
41. There are 30 decals in the tattoo Wentworth has in Prison Break.
תרגום: יש 30 תמונות בקעקועים שיש לוונט בנמלטים.
42. Wentworth is a graduate from Princeton.
תרגום: וונט הוא בוגר פרינסטון.
43. Wentworth on the tattoo artwork: "It's like wearing flypaper and when the weather heats up, your shirt will stick to you like Saran Wrap."
תרגום: וונט על הקעקועים: זה כמו ללבוש נייר זבובים וכאשר המים נוגעים בך החולצה תדבק בך כמו נייר נצמד.
44. Wentworth made Entertainment Weekly's 2003 "It" List.
תרגום: וונט הגיע לרשימת הנחשבים ב-"Entertainment Weekly " ב-2003
45. It takes two makeup artists four hours to apply Wentworth's decal tattoo in Prison Break. They only apply the bits that are required for the episode and it can stay on for up to two weeks. It also takes up to two hours to scrub it off!
תרגום: לוקח ל- 2 מאפרים 4 שעות להניח על וונט את הקעקועים בנמלטים. הם מניחים רק את הקעקועים שצריכים להיות באותו פרק וזה יכול להישאר על הגוף למשך שבועיים. בנוסף לוקח שעתיים לקרצף אותם מגופו.
46. Wentworth graduated from Quaker Valley Senior High School in Leetsdale, Pennsylvania in 1990.
תרגום: וונט סיים את התיכון בשנת 1990
47. Wentworth appears in Mariah Carey's "We Belong Together" and "It's Like That" videos.
תרגום: וונט הופיע בקליפ של מאריה קארי We Belong Together" וב-
Like That
48. Before he became an actor, Wentworth was a lowly production assistant for several tv movies.
תרגום: לפני שהוא הפך לשחקן וונט היה עוזר בכמה מהסרטים שעשו לטלויזיה.
49. Wentworth is six feet, one inch tall
תרגום: גובהו של וונט הוא: 6 פייט שזה 1.80
50. The stylist on the Prison Break set uses Oster Turbo 111 Clippers (9.99) to shave Wentworth and his co-stars' hair.
תרגום: הספרים הסדרה נמלטים השתמשו ב-Oster Turbo 111 Clippers לגלח לוונט ולשחקנים הנוספים את השיער.
קרדיט לאתר הישראלי
ציטוט ההודעה
