[קונה] תרגום משוגים| 3 נק' עבור כל מושג.

[SoL]

אני צריך שמישהו יביא לי תרגום מתומצת למילים הבאות, התרגום צריך להיות בערך באורך של שורה, לא יותר!
אני לא צריך שתנחשו תתירגום,רק אם אתם בטוחים.

על כל מילה אני משלם 3 נקודות:
אלו מילים מסובכות מאוד!

איגנורציה
אינטלקטואל
אינטראקציה
אלטרואיזם
אליטיזם
בית הלל\ בית שמאי
האמנה החברתית (של ז'אן ז'אק רוסו )
הבעיה הפסיכופיזית
הולוגרמה
הוליסטיות
ורטיגו
ספר הזוהר
חור שחור
חתך זהב ( פיבונאצ'י )
טרנספר
טרנסצנדנטי
מדע
מוביליות חברתית
מוכתר
מונה גייגר
מוצא המינים (דרווין)
מטאפיסיקה
מיגדר (ג'נדר)
מציאות מדומה
נרקיסיזם
סובלימציה
סיציומטרי (מבחן)
סטארט-אפ
סטטיסטיקה
סטריאוטיפ
סימביוזה
סיסטמתי
עקרון אי הודאות.


זהו בנתיים, תודה!

[InSane]

חור שחור - חור שאפילו האור לא מצליח לצאת ממנו, הוא נוצר כתוצאה מהתפוצצות של מימן.

[TRock]

אינטראקציה - תגובה כתוצאה משילוב של שני גורמים או יותר
סטארט-אפ - התחלה של עסק מסויים (דוגמא: הסרט הזה הוא סטארט-אפ לאותו מפיק)

[GproG]

מצאתי הכל :

איגנורציה - התלעמות , חוסר הקשבה חוסר ריכוז לאותו דבר / אדם - אי השמת לב .
אינטלקטואל - איש-רוח, משכיל, איש נאור, אקדמאי, מלומד .
אינטראקציה -פעולת גומלין, השפעה הדדית, פעולה הדדית, פעולה זה על זה, הפריה הדדית, תגובה כתוצאה משילוב של שני גורמים או יותר .
קשר, תגובה; הידברות (במחשבים) , שיטה להפעלת תכנית בהתאם לבחירת המשתמש באפשרויות המוצגות בפניו, הפעלת תכנית ע"פ דו-שיח עם המשתמש .
אלטרואיזם - זולתנות, אהבה יתרה של הזולת, העדפת טובת הזולת על פני טובתו האישית, פילנתרופיות .
אליטיזם - מובחרות, שלטון עילית החברה, שלטון האליטה; גאוות השכבות העליונות .
בית הלל ובית שמאי : ( נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%9C_%D7%95%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9E%D7%9 0%D7%99 " ) .

בית שמאי הוא כינוי לקבוצת תלמידיו של שמאי הזקן, ובית הלל הוא כינוי לקבוצת תלמידיו של הלל הזקן. קבוצות תלמידים אלו היו בנות פלוגתא קבועות. תקופת פעילותם של שני הבתים מקבילה פחות או יותר לתקופת חורבן בית המקדש השני.
בכל המחלוקות בין בית הלל לבין בית שמאי נקבעה ההלכה לדורות כבית הלל. קביעה זו נכונה פרט להלכות בודדות המוזכרות בתוספות במסכת סוכה ובתלמוד הירושלמי במסכת שבת, שבהן נקבעה הלכה כבית שמאי.
ככלל, דברי בית שמאי תובעים החמרה במצוות יותר מאשר בית הלל, אך ישנם חריגים לכלל זה. במסכת עדיות רוכזו כל המקרים שבהם בית שמאי מקלים ובית הלל מחמירים. הביטויים 'בית הלל' ו'בית שמאי' משמשים בימינו גם לתיאור גישה מקלה וגישה מחמירה, בהתאמה.
האמונה החברתית - אמנה חברתית (Social contract) :

אמנה חברתית, מונח מקובל מאז המאה ה-16 לציון הצורך של בני האדם בהסדר חברתי לטובת מימוש זכויותיהם במסגרת חברתית, אשר בה היחיד מוותר על חלק מזכויותיו לטובת החברה, ובתמורה שומרת החברה על זכויותיו האחרות. הגם שרעיון זה קיים בפילוסופיה המדינית מאז ( זהו אין לי עוד המשך ) .
הבעיה הפסיכופיזית : ( נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%A4%D7%99% D7%96%D7%99%D7%AA " ) .

הבעיה הפסיכופיזית היא קושי פילוסופי בשאלת יחסי גוף ונפש. הקושי נוצר עקב הסתירה בין אירועים כפי שתופס אותם הסובייקט הפרטי הנפשי ובין האירועים כפי שהם נתפסים במרחב הפיזי. כפי שמציינים חוקרים של הבעיה, התהליכים הנפשיים הם פרטיים לחלוטין. איש אינו יכול לחוש בהם, מלבד הנפש החווה אותם בעצמה. לעומתם, התהליכים הפיזיים שייכים ל"רשות הרבים" מבחינה הכרתית. ניתן לכמת אותם, למדוד אותם ולהשוות ביניהם. כאשר אדם אומר שהוא גבוה יותר מחברו, זהו דבר שניתן להשוות אותו מבחינה כמותית. כאשר הוא אומר שהוא יותר שמח ממנו, זוהי תכונה שאין דרך ברורה למדוד אותה. פסיכאטר יכול לאבחן אי-איזון כימי במוחו של מטופל ביחס לכלל האוכלוסייה, אך המסקנה על "הפרעה נפשית" היא סטטיסטית ולאו דווקא מדעית.
הולוגרמה - הדמיה .
הוליסטיות - השייך להוליזם, דוגל בכך שכל מערכת היא ישות שלמה שיש להתייחס אליה ככזו ולא להפרידה לחלקיה; כוללני; (רפואה) דוגל בטיפול בגוף השלם ולא במערכת אחת, אלטרנטיבי .
ורטיגו -
האם התכוונתם ל...
ורטיגו (תסמין) - תסמין המתבטא באובדן שיווי משקל
ורטיגו (קומיקס) - חברת בת של די.סי קומיקס
ורטיגו (טיסה) - אובדן התמצאות במרחב של טייסים
ורטיגו (סרט) - סרט של הבמאי אלפרד היצ'קוק
ורטיגו (מחול) - להקת מחול מודרני ישראלית
תודיע לי ! ^
ספר הזוהר - ספר היסוד של הקבלה הכתוב כפירוש לתורה , ספר מושגים של כל מיני דברים הקשורים לקבלה .
חור שחור - אזור בחלל השואב לתוכו את כל החומרים; חוסר ידע מוחלט , חור שאפילו האור לא מצליח לצאת ממנו, הוא נוצר כתוצאה מהתפוצצות של מימן .
חתך הזהב - חתך הזהב הוא יחס של 1:1.618 (חלק קטן מהיחס למצוא בעמוד הבא). זהו יחס הורמוני. כנראה שיחס זה נעים לעין האדם מסיבה מסוימת. ביחס זה השתמשו בכל אחד מהתחומים הבאים (בתחומים מסוימים כלל לא ידעו שהשתמשו בו ואכן התוצאה הייתה נעימה לעין):

ארכיטקטורה עתיקה: בעת העתיקה האמינו שבעזרת חתך הזהב ניתן לבנות מבנים יפים ויציבים יותר (כיום פחות מקפידים על בנייה לפי חתך הזהב).
דוגמא לחתך הזהב בארכיטקטורה העתיקה: הפרתנון, מקדש יווני לאלה היוונית אתנה (מן הסתם הוא נמצא בעיר אתנה שע"פ האמונה היוונית האלה הזאת שמרה עליה).

ארכיטקטורה מודרנית: אמנם ברוב המקומות בעולם חתך הזהב כבר לא משמש לארכיטקטורה, אך בכמה בניינים ניתן להבחין ביחס הזהב. למשל, מגדל אתונה (שנמצא באתונה, יוון) נבנה ע"פ יחס הזהב .
או ( נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%96%D7%94 " ) .

לאונרדו מפיזה או לאונרדו פיזנו (= איש פיזה) (1170 - 1250 ), מתמטיקאי איטלקי. נודע בעיקר בכינוי פיבונאצ'י, שניתן לו לאחר מותו, שמשמעותו "בנו של בונאצ'י" (Filius Bonacci), על שם אביו שכונה בונאצ'י. התפרסם בעיקר בשל תרומתו למעבר לספירה העשרונית כאשר היה הראשון שפרסם אותה במערב אירופה, וכן בשל סדרת המספרים שגילה, הקרויה על שמו.

טרנספר - העברה, טרנזיט, מעבר סחורות ונוסעים, משלוח סחורות ונוסעים; העברת סכומים בחשבון .
טרנסצנדנטי (Transcendental) - זה מה שמצאתי : טרנסצנדנטי (Transcendental)

טרנסצנדנטי (לטינית: "מֵעֵבֶר"), מונח המשמש במטפיסיקה ובתיאולוגיה. הראשון שניסח עיקרון זה במחשבה המערבית היה אפלטון; הוא קבע שאידיאת הטוב וממשותו מתקיימות "מעבר ליש ולידיעה". המושג חזר ושימש את הפילוסופים הניאו-אפלטוניים ואת הפילוסופים בימה"ב...
מצאתי הרבה על מדע :
מדע
(ז') מחקר שיטתי, ידע עובדתי, קובץ חוקים שהוסקו מניסויים; ידע, חכמה, בינה, דעת, ידיעה
x
דע
(ז') השקפה, תפיסה, מחשבה, סברה, עמדה, נקודת-מבט; ידע, ידיעה, דעת, חכמה, שכל, הבנה
x
מדע (>>מידע)
(ז') ידע, אינפורמציה, מודיעין, הסבר, ידיעה, פרטי ידע, פרטים



ויקיפדיה העברית-האנציקלופדיה החופשית דפדף
מדע

מדע הוא שיטה לאיסוף ידע אודות העולם באמצעות תצפית, ניסוי והסקה שיטתיים, ודרכי מחקר שנועדו לפתח ידע זה. השיטה המדעית כוללת עקרונות ותהליכים המשמשים לאיסוף ידע מדעי, ומכונה גם מחקר. אדם העוסק במדע נקרא מדען.
יש המצמצים את משמעותו של המושג "מדע" למדעי הטבע בלבד, המתבססים על תצפית וניסוי. יש הכוללים במושג גם פעילויות מתחום מדעי החברה המתבססות על תצפית וניסוי. מתמטיקה נחשבת לאבן יסוד של המדע, אף שהיא פרי רוחו של האדם ואינה מבוססת כלל על תצפית וניסוי. במשמעות הרחבה כולל המושג "מדע" כל פעילות חקר אנושית, כולל זו הנכללת במדעי הרוח.
( נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A2 " ) .
מוביליות חברתית - ניידות ממעמד למעמד, ניעות חברתית, אפשרות לשנות סטטוס .
מוכתר - הוכתר
(פ') הומלך, הושם כתר לראשו, הוכרז כמלך; קיבל תואר, קיבל דרגה; כונה, זכה בתואר, הוכרז עליו
x
מוכתר
(ז') מנהיג ערבי, ראש כפר ערבי, זקן הכפר
x
(ת'/ש"ע) מומלך, מוכרז כמלך, נמשח, מושם כתר לראשו; מקבל דרגה, מקבל תואר, זוכה לאות

+ נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9B%D7%AA%D7%A8 " .

מונה גייגר - מונה למציאות חלקיקי אטום, מכשיר מדעי לספירת חלקיקים .
מוצא המינים - פרו השערורייתי של דארווין המתאר את האדם כגלגול מפותח של הקוף .
דרווין - עיר בצפון אוסטרליה; צ'ארלס רוברט דרווין (1809-1882) , מדען וחוקר-טבע בריטי, הוגה רעיון התפתחותם של כל היצורים באמצעות ברירה טבעית, מחבר "מוצאו של האדם" ו-"מוצא המינים בדרך .
מאפסיקה - מטאפיזיקה היא ענף של הפילוסופיה העוסק במתן הסברים אודות טבעם של המציאות, הקיום והעולם. השם נגזר מהמילים היווניות μετά, מֵטַא, שמשמעה "מעבר" ו-φυσικά, פיזיקה, שמשמעה "אלו שעל אודות הטבע", כאשר "אלו שעל אודות הטבע" מתייחס לחיבורים האריסטוטליים על הטבע, מימי-אדם. המטאפיזיקה מחפשת תשובות לשאלות כדלקמן:
מהו טבעה של המציאות?
מהו מקום האדם ביקום?
האם צבעים הם אובייקטיביים או סובייקטיביים?
האם העולם קיים מחוץ למוחנו?
מהו טבעם של עצמים, אירועים ומקומות?
מהי יחידת־זמן?
( להמשך נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%...99%D7%A7%D7%94 " ) .
מיגדר (>>מגדר)
(ז') ג'נדר, מין (זכר או נקבה) , הגדרת זהות מינית .
להתגנדר
(פ') להתייפות, להתקשט, להתפרכס, להצטחצח, להתהדר, להתלבש יפה, "לדפוק הופעה"
x
לגנדר
(פ') לייפות, לפאר, להדר, לקשט, לפרכס, לעשות למגונדר, להפריז בייפוי, לעשות למטורזן, ללטש
x
גונדר
(פ') יופה, קושט, פורכס, נעשה מהודר, נעשה מגונדר, הפך למטורזן, לוטש, צוחצח, מורק, נעשה מפואר



ויקיפדיה העברית-האנציקלופדיה החופשית דפדף
מגדר

מגדר (ג'נדר בלעז) הוא מונח במדעי החברה המתייחס לאותן הבחנות בין הגבר לאישה שהן תלויות חברה ותרבות. במדעי החיים מונח זה אינו שגור כלל, ובמקומו משתמשים במונח זוויג (sex) לתיאור הזכר או הנקבה, על-פי מאפיינים פיזיולוגיים ואנטומיים (כגון כרומוזומים ואיברי מין).
במשמעותו המקורית המונח מגדר הוא תרגום חברתי–תרבותי של המין הביולוגי, המגדיר כיצד צפוים נשים וגברים להתנהג, להראות וכדומה בכל חברה נתונה. בהתאם לכך, נשים צפויות להתנהג על פי קודים חברתיים ולהיות נשיות בהתאם לסטריאוטיפים ומאפיינים מקובלים של נשיות. למשל, נשים נתפסות בחברה כאמורות לדאוג למרחב הפרטי והגברים למרחב הציבורי. משמע, נשים אמורות מבחינת הסטריאוטיפ המקובל, לדאוג לבית, למשפחה ולילדים, ולהיות פחות אסרטיביות ויותר רגשניות מגברים.

נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%A8 " .
מציאות מדומה
הדמיה תלת-ממדית של המציאות .

נרקיסיזם (Narcissism)

נרקיסיזם, אהבה עצמית מופרזת. מצב או תבנית פסיכולוגית המתאפיינת ב"אהבה עיוורת" ומחשבה כפייתית כלפי העצמי - עד כדי הרחקת אחרים ורדיפה אנוכית וחסרת מעצורים אחר סיפוק עצמי, שליטה ושאיפות אישיות. בעיני פרויד, הנרקסיזם הוא "המשלים הליבידואני"...
( זה מה שמצאתי ^ ! ) .
סובלימציה
(נ') עידון, ריסון, כיבוש יצרים, הפנמה; המראה, מעבר ממוצק לגז .
מבחן
(ז') בחינה, בחן, בדיקה, מבדק, טסט, ניסוי, ניסיון; אבן בוחן, קנה מידה, קריטריון; בחן במה, אודישן
x
בוחן
(ז') בחינה קצרה, מבחן, בדיקה, מבדק, ניסוי, טסט
( באסה זה רק מה שמצאתי ! ^ ) !
חברת הזנק

חברת הזנק, או חברת סטארט אפ הוא כינוי לחברה שנוסדה זה מכבר, במטרה לפתח מוצר או רעיון ייחודיים, ועודנה בשלבים הראשונים של קיומה. חברה מפסיקה להיות חברת הזנק כאשר היא נמכרת לחברה מבוססת או מתבססת בעצמה והופכת לחברה רווחית, בדרך כלל ציבורית.
חברות הזנק ממומנות לרוב על ידי קרנות הון סיכון או משקיעים פרטיים(אנג'לים), כשההון הראשוני משמש להקמת החברה, גיוס עובדים, פיתוח מוצרים או שירותים, ומכירתם.
מכיוון שההון ההתחלתי מגויס לפני שהחברה רווחית, ההשקעה בחברת הזנק נחשבת להשקעה בסיכון גבוה. רוב חברות ההזנק נסגרות ללא הגעה למימוש רווחים. מתוך הנותרות, חלק מגיעות להצלחה עיסקית סבירה או טובה אולם חלק מגיעות להצלחה פיננסית עצומה ומצליחות לענות על הציפיות הרבות אותם שואפים המייסדים והמשקיעים לקיים. מבחינת קרנות הסיכון נקרא מודל זה מודל ההום ראן שבו רק אחת מבין מספר החברות בפורטפוליו של הקרן תצליח לייצר רווח מספיק גדול על מנת לכסות על ההפסדים בהשקעות שלא זכו למימוש רווחים (אקזיט).
סטארט - אפ לדוגמא : איסיקיו > ICQ ! .
( נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%...96%D7%A0%D7%A7 " ) .
סטטיסטיקה
(נ') חקר עובדות ונתונים, הסקת מסקנות מנתונים, עיבוד נתונים, צמצום כמות המידע
או

סטטיסטיקה היא תחום ידע העוסק באיסוף, ניתוח והצגת מסקנות מנתונים כמותיים חלקיים. כאשר הנתונים הכמותיים הם שלמים, אין צורך להשתמש בסטטיסטיקה. הסטטיסטיקה נשענת על תורת ההסתברות והמדעים הנעזרים בה הם כימיה סטטיסטית וחלק נכבד מתחומי הביולוגיה, הרפואה ומדעי החברה.
עיבוד תוצאות של משהו בזמן מסויים .
נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%...99%D7%A7%D7%94 " .
סטריאוטיפ
(ז') דימוי, סטיגמה, טיפוס, סוג .
סימביוזה
(נ') חיי שיתוף, תרומה הדדית, שיתופיות, צורות חיים התלויות זו בזו .
סיסטמתי
(ת') שיטתי, באופן מסודר, בנהלים קבועים, מערכתי, רשתי .
עקרון האי ודאות של הייזנברג הוא עקרון יסוד בפיזיקה קוונטית, הקובע כי לא ניתן לקבוע במקביל ערכים מדויקים לזוגות משתנים מדידים מסוימים של חלקיק אלמנטרי יחיד, אפילו באמצעות כלי מדידה מדויקים עד אין סוף. את העיקרון קבע הפיזיקאי זוכה פרס נובל, ורנר הייזנברג בשנת 1927, והוא קרוי מאז על שמו.
עיקרון זה מתייחס לזוגות של משתנים מדידים (הקרויים "צמודים", ולמעשה מדובר בזוג משתנים המיוצגים על ידי אופרטורי מדידה שאינם מתחלפים בכפל שהוא הרכבת אופרטורים), במערכת קוונטית, שיש להם תכונה מיוחדת במינה שאין כדוגמתה בעולם של הפיזיקה הקלאסית, וקובע שככל שמצבו של אחד המשתנים בזוג כזה ידוע בדיוק רב יותר, כך מצבו של בן זוגו ידוע בדיוק מועט יותר. משתנים צמודים אלו כוללים למשל את צמידות מיקום-תנע: ככל שמיקומו של אלקטרון ידוע בדיוק רב יותר, כך התנע שלו ידוע במידה פחותה של דיוק.
לדוגמה, אם נרצה למדוד את מקומו של אלקטרון ניאלץ לידות בו פוטון שיחזור למכשיר המדידה וכך נדע את מיקום האלקטרון, אך בעשותנו זאת הפוטון מוסר תנע לאלקטרון,[1] וכך לא נוכל לדעת את מהירות האלקטרון: ככל שרזולוציית מדידת המקום גדולה יותר כך אורך הגל של הפוטון קצר יותר וכך האנרגיה שלו גבוהה יותר, [2] כלומר התנע שהוא מעביר לאלקטרון גדול יותר, ולהפך: אם התנע של הפוטון קטן מאוד אורך הגל שלו גדול ולכן לא ניתן למדוד בוודאות את מקומו. הייזנברג הראה כי אפילו תאורטית, עם כלי מדידה מדויקים עד אין סוף, שום מדידה אינה יכולה להגיע לדיוק מושלם גם של המיקום וגם של התנע של אובייקט פיזי.
עקרון האי-ודאות ניכר רק במידות בסדר גודל של קבוע פלאנק - אטומים וחלקיקים תת-אטומיים, השפעתו על מדידות בעולם הנראה לעין זניחה ביותר.
לעתים מבלבלים מושג זה עם מושג אפקט הצופה, המתייחס לכך שעצם פעולת המדידה משנה את מצבו של האובייקט הנמדד.
נלקח מ " http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%...90%D7%95%D7%AA " .
(נ') חיי שיתוף, תרומה הדדית, שיתופיות, צורות חיים התלויות זו בזו .

זהו שמתי הכל !
שלח בבקשה ניקוד !

הניקוד שאתה צריך לשלוח הוא : אם אני לא טועה בדיוק 100 , תבדוק .. נתתי לך הכל ! ואפילו יש הרבה שיותר משורה אפשר את הניקוד שלי בבקשה ?
אם יש עוד שאתה מוסיף תגיד לי ..
לקח לי הרבה עבודה והשקעה !!!

[ILOVEBANANA]

הוליסטיות
חיבור שבין האדם לחברו שבין האדם לסביבתו ובעיקר לחיבור שבין האדם לעצמו.

[GproG]

חבר'ה לא צריך לגיב יותר מצאתי את הכל !!!

[SoL]

תודה, שלחתי.

[GproG]

בבקשה , אתה צריך עוד תרגומים ? כי כתבת זהו בנתיים