אני צריך פירוש לשיר
The Beach Boys - Wouldn't it be nice
תודה למי שעוזר...
[קונה]פירוש שיר לעברית|15 נקודות
אני צריך פירוש לשיר
The Beach Boys - Wouldn't it be nice
תודה למי שעוזר...
|
|
נערי החוף - האם לא יהיה נחמד..
נק'
אתה רוצה את המילים של השיר באיברית?
עברית - תרגום שלי
נערי החוף - זה לא יהיה נחמד
זה לא יהיה נחמד אילו היינו מבוגרים יותר,
אז לא היינו צריכים לחכות לחכות כה הרבה,
זה לא יהיה נחמד לגור ביחד,
בעולם אליו אנו קשורים,
אתה יודע שזה הולך לעשות את זה הרבה יותר טוב,
כשאנחנו יכולים להגיד לילה טוב ולהישאר ביחד,
זה לא יהיה נחמד אם היינו יכולים להתעורר
בבוקר חדש כשהימים חדשים
ולאחר שמבלים את היום ביחד
אוחזים קרוב אחד בשני תוך כדי כל הלילה
זמנים שמחים/טובים ביחד היינו מבלים
הלוואי שכל נשיקה לעולם לא הייתה מסתיימת
לא יהיה זה נחמד
אולי אם אנו נחשוב נחלום נקווה ונתפלל זה יתגשם
ואז מותק לא יהיה דבר אחד שלא היינו יכולים לעשות
היינו יכולים להתחתן
ואז להיות מאושרים
לא יהיה זה נחמד
את יודעת זה נראה יותר כאילו אנו מדברים על זה
זה עושה את זה גרוע יותר,לחיות עם זה
אבל בואי נדבר על זה
לא יהיה זה נחמד15 נק' אחיאנגלית - מקור
Wouldnt it be nice if we were older
Then we wouldnt have to wait so long
And wouldnt it be nice to live together
In the kind of world where we belong
You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together
Wouldnt it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
Happy times together weve been spending
I wish that every kiss was neverending
Wouldnt it be nice
Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldnt be a single thing we couldnt do
We could be married
And then wed be happy
Wouldnt it be nice
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But lets talk about it
Wouldnt it be nice
נו מה נסגר עם הנקודות ילד ?!
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
